Käännös "andrada" venäjän

Andrada

• андрада
• андрадой

Käännösesimerkit

андрада

Mr. Paulo Cordeiro de Andrada Pinto
Г-н Паулу Кордейру ди Андрада Пинту

Rapporteur: Mr. Juan Armando Andrada (Spain)
Докладчик: г-н Хуан Армандо Андрада (Испания)

There were apparently serious clashes resulting in casualties near Andrada, where the FAA has reportedly taken over a number of UNITA-held localities.
По всей видимости, серьезные столкновения с жертвами произошли около Андрады, где АВС, как сообщается, захватили несколько мест, которые контролировались УНИТА.

13. Angolan Government forces are present in the areas of Andrada and Dundo in Lunda Norte Province in an attempt to prevent any UNITA incursions from the Democratic Republic of the Congo.
13. Силы ангольского правительства присутствуют в районах Андрада и Дундо в провинции Северная Лунда, что имеет своей целью предотвратить любые проникновения УНИТА из Демократической Республики Конго.

36. In June 1997 there was a major influx of internally displaced persons to the town of Andrada, Lunda Norte province, owing to armed clashes in the north-eastern and southern part of the province.
36. В июне 1997 года имел место большой приток беженцев в город Андрада, провинция Северная Лунда, вызванный вооруженными столкновениями в северо-восточном и южном районах провинции.

The Angolan Armed Forces (FAA) have finally agreed to withdraw from the areas around Andrada, Lucapa and Cafunfo which they had taken over in December 1995 and February 1996.
Ангольские вооруженные силы (АВС) наконец согласились вывести свои подразделения из районов вокруг Андрада, Лукапа и Кафунфу, которые они заняли в декабре 1995 года и феврале 1996 года.

While 453 FAA troops pulled back as required from Lucapa Town and Kalonda, some of them remained nearby, as well as near the town of Andrada; the Government insists that UNITA should vacate these sensitive areas before FAA continues its own withdrawal.
И хотя 453 военнослужащих АВС покинули, как и было запланировано, города Лукапа и Калонда, некоторые из них остались поблизости, а также вблизи города Андрада; правительство настаивает на том, чтобы УНИТА покинул эти напряженные районы, прежде чем АВС продолжат вывод своих войск.

Tensions have also been building up around the Luzamba diamond mines, in Andrada and Dundo (Lunda Norte province) along the border with the Democratic Republic of the Congo, as well as in northern Huila province. On 9 February, UNITA announced that its forces had captured two diamond mines in the north-east part of the country and killed 19 foreigners.
Кроме того, растет напряженность вокруг алмазных рудников Лузамба - в Андраде и Дундо (провинция Северная Лунда) у границы с Демократической Республикой Конго, а также в провинции Северная Уила. 9 февраля войска УНИТА объявили, что они захватили два алмазных рудника на северо-востоке страны и убили при этом 19 иностранцев.

Andrada, I have a pretty girl in here!
Андрада, у меня здесь есть одна красивая девочка!

REPORTER: (ON TV) This is Cristina Andrada, reporting live from the Grinton...
- Кристина Андрада, на прямой связи из библи...

Well, Cristina, I'll leave you to Andrada, the nicest girl on Earth, who's going to take you do some tests.
Кристина. Кристина, пойди с Андрадой, самой хорошей девочкой на всем белом свете, Чтобы сделать кое-какие анализы.

He also influenced me a lot to try to exceed my level, and above all, his passion for climbing, that he transmits to you, Chris or people like Dani (Andrada).
Он сильно влияет, чтобы я превзошла себя, и над всем этим - страсть к скалам, которую они передают вам... Крис, или люди вроде Дани (Андрада).