Käännös "and you feel" venäjän

And you feel

• и ты чувствуешь
• и вы чувствуете

Käännösesimerkit

и ты чувствуешь

And you feel responsible.
И ты чувствуешь на себе ответственность.

And you feel... These men are necessary.
И ты чувствуешь, что эти люди необходимы.

And you feel that you've had quite enough
И ты чувствуешь, что с тебя довольно

- and you feel you can't do any wrong...
- И ты чувствуешь, что не можешь ошибиться..

And you feel the same... way about that?
И ты чувствуешь то же самое об этом?

And you feel the same way about Mini, right?
И ты чувствуешь то же к Мини, да?

“But it's impossible to keep silent when you feel, palpably feel, that you could help with the case, if only...Ahh!
— Да ведь нельзя же молчать, когда чувствуешь, ощупом чувствуешь, что вот мог бы делу помочь, кабы… Эх!..

и вы чувствуете

And you feel guilty about that?
И вы чувствуете из-за этого вину?

And you feel quite guilty. "Oh, shit."
И вы чувствуете свою вину. "Вот, блин."

And you feel like we hold you back.
- И вы чувствуете, что мы вас тянем назад.

And... you feel that you're suffocating in... in Tommy's room.
И... Вы чувствуете, как задыхаетесь в... в комнате Томми.

It's all been given to you, and you feel guilty about it.
Всё, что вы имеете, вы получили даром - и вы чувствуете за это свою вину!

You're in the mood to celebrate and you feel that I'm not joining in that.
Вам хочется это отметить, и вы чувствуете, что я не готов присоединиться к вам.

Then you have food and everything else you need, and you feel that everyone owes you.
Тогда у вас есть еда и все остальное что вам нужно, И вы чувствуете, что каждый должен вам.

Something happened to you, something horrible, and you feel weakened and afraid, but you will not be judged for it.
С Вами что-то случилось, что-то ужасное и Вы чувствуете страх и слабость, но Вам не будут за это осуждать.