Käännös "and confirmed" venäjän

And confirmed

• и подтвердил

Käännösesimerkit

и подтвердил

Confirmation of allegations in %
Доля подтвердившихся заявлений в %

Ukraine (to be confirmed)
Украина (надлежит подтвердить)

These allegations could not be confirmed.
Эти подозрения не подтвердились.

This was confirmed by the prisoners.
Эту информацию подтвердили и сами заключенные

None of these could be confirmed.
Ни одну из них не удалось подтвердить.

This was also confirmed by UNFPA.
Эти данные подтвердил и ЮНФПА.

Number of confirmed allegations
Количество подтвердившихся заявлений

It should be confirmed by MOP.
Его должно подтвердить СС.

Neutralize and confirm.
Нейтрализуйте обоих и подтвердите.

Well, let's try and confirm.
Что же, давай попробуем и подтвердим.

Check the area again and confirm.
Проверьте район еще раз и подтвердите.

Already stopped chemo, and confirmed Fabry's.
Уже остановила химию и подтвердила Фабри.

Release Fanning's identity and confirm the kill.
Обнародовать личность Фаннинга и подтвердить его ликвидацию.

Please come and confirm the trading of your votes.
Пожалуйста, пройдите и подтвердите продажу голосов.

I want you to contact him and confirm the rumors.
Свяжись с ним и подтверди слухи.

But I can witness the crime and confirm my suspicions.
Но я могу засвидетельствовать преступление и подтвердить свои подозрения.

Yeah. We ran a PBG test on Ellie and confirmed the diagnosis.
Мы провели анализы на порфирию и подтвердили диагноз.

Well, I called and confirmed my interview for tomorrow morning.
Так, я позвонила и подтвердила моё собеседование на завтрашнее утро.

“Can anyone confirm that?”
— Кто-нибудь может это подтвердить?

“There really is one,” confirmed Deep Thought. “To Everything?
– Настоящий, – подтвердил Глубокий Мыслитель. – На все?

Nothing more is needed,” he confirmed in the same patter, and put the paper on the desk.
Больше ничего и не надо, — подтвердил он тою же скороговоркой и положил бумагу на стол.

He has since confirmed it all to me--what I now say to you, word for word.
он недавно мне подтвердил это сам, то есть всё, что я теперь вам говорю, слово в слово даже.

Weasley hugged Harry in greeting, his worst suspicions about them seemed confirmed.
Увидев Гарри, миссис Уизли радостно бросилась к нему, и самые худшие опасения дядюшки подтвердились.

Some one who had been driving a little behind us confirmed this and the policeman turned away.
Кто-то, ехавший следом за нами по шоссе, подтвердил это, и полицейский снова занялся Михаэлисом.

He heard the confirmation in her voice, said: "It's truth!" She stared at him. He senses truth!
Ее голос подтвердил, что она не лжет. Пауль кивнул: – Ты говоришь правду. Она уставилась на мальчика. Он чувствует правду!

Ron, who still had not said a word, took the badge, stared at it for a moment, then held it out to Harry as though asking mutely for confirmation that it was genuine.
Рон, который не сказал пока что ни слова, посмотрел на значок секунду-другую и протянул его Гарри, точно просил подтвердить его подлинность.

Miss Bennet’s lovely face confirmed his views, and established all his strictest notions of what was due to seniority;
Созерцание прелестного личика мисс Беннет-старшей, напротив, укрепило мистера Коллинза в его намерениях, подтвердив в то же время его строгие взгляды на права, связанные со старшинством.

"Wrong, am I?" Gurney demanded. "Let us hear it from the woman herself. And let her remember that I have bribed and spied and cheated to confirm this charge.
– Ошибаюсь?! – взвыл Гурни. – Ну так пусть она сама скажет! И не забывает при этом, что я давал взятки, шпионил, обманывал – и все ради того, чтобы подтвердить это обвинение!