Käännös "amounts of work" venäjän

Amounts of work

• объемы работы
• объемы работ

Käännösesimerkit

объемы работы

This would depend on the amount of work such a committee would be charged with.
290. Она может зависеть от возможного объема работы, возложенного на такой комитет.

There is a considerable amount of work involved in servicing these bodies.
Речь идет о выполнении значительного объема работы, связанной с обслуживанием этих органов.

Increasing the amount of work carried out by the members at home during the intersessional period
Увеличение объема работы, выполняемой членами дома в межсессионный период

However, it should be noted that a significant amount of work is involved in preparing this transition plan.
Вместе с тем следует отметить, что подготовка этого временного плана требует значительного объема работы.

The number of Professional staff at the Office of the High Commissioner was inadequate in view of the amount of work.
С учетом объема работы количество сотрудников категории специалистов в Управлении Верховного комиссара является явно недостаточным.

Nonetheless, at its third session the Plenary will consider approving a substantial additional amount of work.
Тем не менее, на своей третьей сессии Пленум будет рассматривать вопрос об одобрении значительного дополнительного объема работ.

The Committee believes that this number is rather high in relation to the type and amount of work indicated in the report.
Комитет считает, что это число является довольно завышенным, если его сравнивать с характером и объемом работы, указанной в докладе.

It had been due in part to structural reasons and the excessive amount of work facing the Ministry of Justice.
Это опоздание отчасти обусловлено причинами структурного характера и чрезмерным объемом работы, возложенным на министерство юстиции.

You've both made compelling points about the amount of work that needs to be done around here, so you'll both be pulling overnight shifts.
Вы оба привели убедительные доводы касательно объема работы, которую следует выполнить здесь, поэтому вы оба отработаете ночные смены.