Käännös "american delegation" venäjän

American delegation

• американская делегация

Käännösesimerkit

американская делегация

American Delegation of the Order of Danilo I
Американская делегация ордена князя Данило первой степени

In fact, the American delegation was led by a former First Lady, Eleanor Roosevelt.
Кстати, американскую делегацию возглавляла бывшая Первая леди, гжа Элеонора Рузвельт.

The American delegation has made two proposals: the French delegation takes note of those proposals.
Американская делегация только что сформулировала два предложения: французская делегация принимает к сведению эти предложения.

The statement just made by the head of the American delegation, Mr. Holum, is rather encouraging in this respect.
В этой связи оптимизм вселяет заявление, с которым только что выступил глава американской делегации гн Холум.

Our thoughts are with the American people and with the American delegation in this Conference as they grapple with this unspeakable tragedy.
И в тот момент, когда они переживают эту невыразимую трагедию, мы обращаем свои мысли к американскому народу и американской делегации на нашей Конференции.

In this context I would like, once again, to express our deepest sympathy and solidarity with the American delegation and the people of the United States of America.
В этой связи мне хотелось бы еще раз выразить глубочайшее сочувствие и солидарность в адрес американской делегации и народа Соединенных Штатов.

After the American delegation had arrived, Iraq provided its members with every means of logistic and technical support for the completion of the work.
По прибытии американской делегации Ирак обеспечил ее членов всей материально-технической поддержкой, необходимой для завершения работ.

We welcomed the participation of an American delegation at the special Conference on Afghanistan convened under the auspices of Shanghai Cooperation Organization last month.
Мы приветствовали участие американской делегации на специальной Конференции по Афганистану, проведенной под эгидой Шанхайской организации сотрудничества в прошлом месяце.

The American delegation just landed for the US-African Aid Summit.
Американская делегация прилетела на саммит помощи Африке.

Fabian Sosa's here on behalf of the South American delegation.
Фабиан Соса здесь от имени Южно-Американской делегации.

I think the American delegation should be in charge... of the project.
Я считаю, что американская делегация должна принять руководство проектом.

King Louis has commenced negotiations with Messieurs Franklin and Adams of the American delegation.
Король Людовик начал переговоры с господами Франклином и Адамсом, представляющими американскую делегацию.

The American delegation - at every Bilderberg meeting is usually protected by the CIA - and the special division of the U.S. Army.
Американская делегация на каждую встречу Билдербергцев берёт в защиту ЦРУ и специальное подразделение Армии США. Британская делегация защищается MI-6.