Käännösesimerkit
The Amazon forest is one of the areas most vulnerable to global warming, but the threats cover all continents.
Леса Амазонки являются одной из зон, наиболее уязвимых для глобального потепления, однако эти угрозы распространяются на все континенты.
Illicit crops have had a negative impact on people living in rural areas and on the ecosystems in the environmentally fragile areas such as the Amazon forests.
Выращивание незаконных культур отрицательно сказывается на населении сельских районов и на экосистемах в экологически уязвимых районах, таких, как леса Амазонки.
What is the purpose of a survey to determine WTP and/or WTA, for example, to preserve the Amazon forest if the person does not even know where exactly the Amazon is located?
В чем состоит цель обследования для определения ГУР и/или ГСК, например, в связи с сохранением лесов Амазонки, если ответчик даже не представляет себе, где находится Амазонка?
Before subjecting and exploiting them, they cooperated with them in the trading of a redwood from the Amazon forest, the pau brasil, which was to give the country its name; it was not long before that product was supplanted by sugar.
До того как подчинить их себе и начать эксплуатацию, португальцы вместе с ними торговали красным деревом, добываемым в лесах Амазонки, pau brasil, от которого и произошло название страны; торговля сахаром быстро вытеснит торговлю этим продуктом.
We had to identify which specialized areas or sporting disciplines to develop, bearing in mind, inter alia, young people's traditions, Peru's diverse climatic zones — ranging from the high sierra to the tropical coast and the Amazon forest — and, of course, the biological characteristics of Peru's inhabitants.
Она должна определить, какие конкретные области или виды спорта необходимо развивать, принимая во внимание, среди прочего, традиции молодых людей, различные климатические зоны Перу - от высокогорья до тропического побережья и лесов Амазонки - и, конечно, биологические характеристики населения Перу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test