Käännös "amateurishly" venäjän

Amateurishly

• дилетантски
• любительски
• непрофессионально

Käännösesimerkit

любительски

And, uh, we appreciate your interest, but this overture was ill-conceived and amateurishly executed.
И мы ценим вашу заинтересованность, но эта попытка была плохо продумана и исполнена на любительском уровне.

The music that the choreographer had used to create this scene was made on a special drum that Ralph and his father had made rather amateurishly some years before, and out of which we had never had much luck in getting a good tone.
Музыка, которую использовала в этой сцене наша балетмейстерша, игралась на специальном барабане, который несколько лет назад по любительски соорудили Ральф и его отец и от которого нам никогда не удавалось добиться хорошего звучания.