Käännösesimerkit
Am I slow enough?
Достаточно ли медленно я говорю?
Am I...am I needed?
Я... я еще нужна?
Am I, Am I boring you?
Я-я вас утомил?
Am I--am I Lenny now?
Я...я теперь Ленни?
As am I. As am I.
Как и я. Как и я.
[Mocking] - "What am I, what am I", Only "what am I?"
[насмешливо]- "Что я, что я", только "что я?"
Yeah, am I... am I dressed okay?
Я...я правильно одет?
Er, excuse me, who am I? Hello? Why am I here?
М-м-м, извините, а кто я? Эй? Зачем я здесь?
“Am I not pale...too pale?” he thought. “Am I not too excited?
Не бледен ли я… очень? — думалось ему, — не в особенном ли я волнении?
But no living man am I!
– А я не смертный муж!
But what am I thinking,
А впрочем, что же я?
Am I really capable of that?
Разве я способен на это?
(So at least Dana Alexeyevna reported.) "What am I doing? What am I doing to you?"
(Так по крайней мере передавала потом Дарья Алексеевна, успевшая кое-что подглядеть.) – Что я делаю! Что я делаю!
But am I really saying anything?
Да разве я говорю что-нибудь?
Am I affirming anything now?
Разве я что-нибудь теперь утверждаю?
Or am I really so frightening?
Или я уж так очень страшен?
- Am I lying?
- Могу ли я обманывать?
Am I arrested?
Могу ли я арестован?
Am I a criminal?
Могу ли я преступник?
Am I out?
Могу ли я вне дома?
Am I under arrest?
Могу ли я под арестом?