Käännös "always successful" venäjän

Always successful

• всегда успешный
• всегда успешно

Käännösesimerkit

всегда успешный

The Government was taking steps to secure uniformity but it was not always successful.
Правительство сейчас предпринимает шаги по обеспечению единообразия, но не всегда успешно.

In the field, countries' efforts to mobilize resources for multilateral activities through bilateral channels were not always successful.
На местах меры, принимаемые стра-нами с целью мобилизации ресурсов по двусторонним каналам для финансирования многосторонней деятельности, завершаются не всегда успешно.

It was noted, though, that while in operation marketing boards were not always successful, there is currently no regulatory mechanism to replace them in most developing countries.
Было отмечено, что, хотя существовавшие ранее советы по сбыту не всегда успешно функционировали, в настоящее время в большинстве развивающихся стран вместо них не создано другого регулирующего механизма.

The Census Test showed that our design (two columns, one for students to answer which school they were attending, one for education completed) was not always successful.
55. Пробная перепись продемонстрировала, что компоновка вопросов (две колонки, одна из которых предназначена для указания учащимися посещаемого типа учебного заведения, а вторая - для указания завершенного уровня образования) была не всегда успешной.

Special attention should be paid to conflict and post-conflict situations, since the international community had been fairly active, but not always successful, in that sphere over the previous ten years.
Особое внимание должно уделяться конфликтным и постконфликтным ситуациям, поскольку международное сообщество в течение последних 10 лет было довольно активным в этой области, но не всегда успешным.

Unfortunately, we're not always successful.
К несчастью, мы не всегда успешны.