Käännös "allowances paid" venäjän

Allowances paid

• выплаченные пособия
• пособия, выплачиваемые

Käännösesimerkit

выплаченные пособия

Average monthly allowance paid, manat
размер выплаченного пособия в среднем, манат

The move did not have significant impact on the number of allowances paid, with their growth-rate only slightly down in the year 2000 (the following figures illustrate the relevant growth rates in relation to the previous year: 107 % in 1999, 103.4 % in 2000, 107.5 % in 2001, 106.1 % in 2002).
Этот шаг не оказал существенного влияния на количество выплаченных пособий, и их рост в 2000 году замедлился лишь незначительно. (О соответствующем росте величины пособия по сравнению с предыдущим годом свидетельствуют следующие цифры: 107 процентов в 1999 году, 103,4 процента в 2000 году, 107,5 процента в 2001 году и 106,1 процента в 2002 году.)

пособия, выплачиваемые

Allowances paid by Central Administration*
Пособия, выплачивавшиеся центральной Администрацией*

Family allowance paid for each child under 3 years of age.
- семейное пособие, выплачиваемое на каждого ребенка в возрасте до 3 лет.

(d) Exemption from taxation on the salaries, emoluments and allowances paid to them by the Court.
d) освобождение от налогов на оклады, вознаграждения и пособия, выплачиваемые им Судом.

Number and amount of family allowances paid per year. 1989-2004
Количество и размер семейных пособий, выплачивавшихся в год. 1989 - 2004 годы

transport allowance (replaces the allowance paid under Government Regulation No. 318);
- пособие на транспортные услуги (заменяет пособие, выплачиваемое в соответствии с постановлением правительства № 318);

telephone allowance (replaces the allowance paid under Government Regulation No. 318).
- пособие на телефонные услуги (заменяет пособие, выплачиваемое в соответствии с постановление правительства № 318).

Subsidies granted by the Confederation are provided only for daily allowances paid in respect of confinement or tuberculosis.
Субсидии Конфедерации распространяются только на суточные пособия, выплачиваемые в связи с родами или туберкулезом.