Käännös "allocate to" venäjän

Allocate to

• выделить

Käännösesimerkit

выделить

% allocated to prevention
% выделено на профилактику

(b) Decided to allocate:
b) постановила выделить:

:: A budget needs to be allocated
:: необходимо выделить бюджетные средства;

A half day will be allocated for each of the reviews.
На каждый из них будет выделено по полдня.

:: Have financial resources been allocated?
:: Были ли выделены финансовые ресурсы?

Allocated as at 1 July
выделены лимиты по состоянию на 1 июля

This requires the allocation of adequate resources.
Для этого требуется выделить соответствующие ресурсы.

The sum's allocated to charities to be overseen by the practice.
[ДЖАГЕРС] ... Сумма выделена на благотворительность управлению больницы.

He knew that the company budget profile has an allowance allocated to offshore crisises.
Он знал, что в бюджете его компании выделен резерв на случай оффшорных кризисов.

The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.
Деньги были выделены на операции, которых никогда не было, и которые никогда не одобрялись Министерством обороны.

Anyway, Margaret and I discovered monies that were allocated to a series of black operations conducted by a Delta unit codenamed "Duster."
Так вот, Маргарет и я обнаружили деньги, которые были выделены на серию теневых операций, проведенных с помощью отделения Дельта, под кодовым названием "Пыльник".