Käännös "allegedly" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adverbi
His father was allegedly tortured by authorities; he subsequently died in 1997, allegedly as a result of his injuries.
Сотрудники государственных органов якобы пытали его отца, который умер в 1997 году якобы в результате нанесенных ему увечий.
This business is allegedly operated by his relatives.
Этой компанией якобы руководят его родственники.
The man allegedly took her to a house and raped her.
Он якобы отвел ее в один из домов и изнасиловал.
She was then allegedly beaten further in the police van.
В полицейском фургоне ее также якобы избивали.
adverbi
A homeless dude got a license number when he saw his friend allegedly being abducted.
Один бездомный приятель записал номерной знак, Когда увидел,будто бы его друга похищают.
Because I allegedly intended to get in the harem of the great Emir.
За то, что я будто бы поклялся проникнуть в гарем к великому эмиру. - В наш гарем?
What I had meant to say was "allegedly" allegedly beat up them cops and because a good Christian boy like you would never do nothing like that!
Полиция говорила, ты обвиняешься они говорили, что ты будто бы избил копов но такой добрый христианин на такое не способен!
What's not as clear is why a decorated war hero who fought aliens during the war and allegedly broke away from Earth to achieve greater freedom would tolerate such behavior.
Не совсем ясно, почему столь приукрашенный герой войны, сражавшийся с инопланетянами и отколовшийся от Земли будто бы в борьбе за свободу сносит такое поведение.
adverbi
Allegedly, their whereabouts are still unknown.
Как утверждается, их местонахождение по-прежнему неизвестно.
You already got away with murder once, allegedly.
Ты уже избежал обвинений в убийстве, как утверждают.
Ian Casey allegedly robbed a bar, killing the bartender.
Как утверждают, Йен Кейси ограбил бар, убив бармена.
Uh, investigations into allegedly corrupt real estate practices.
Ээ, расследование как утверждалось, по подкупу в процессе приобретения собственности.
Allegedly because of news that South Kharun attacked Orisia.
Как утверждается из-за новостей о том, что Южный Карун напал на Орисию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test