Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The knowledge of transport and acceleration of energetic particles helps to understand the risk of air flights over the poles, their influence on ozone depletion and other atmospheric molecules, and to interpret the results of Earth-bound large-area telescopes, such as IceCube, Milagro, Pierre Auger and others.
Информация о характере перемещения и ускорения энергетических частиц помогает понять риски, связанные с воздушными полетами над полярными зонами, их влияние на истощение озонового слоя и другие атмосферные частицы и расшифровывать результаты наблюдений с использованием наземных телескопов с большой сферой охвата, как, например, телескопы в обсерваториях "АйсКьюб" (IceCube), Милагро (Milagro), имени Пьера Оже (Pierre-Auger) и другие.
(b) Prevent the flight of a person caught in the commission of the criminal offence of an attack against the constitutional order, threat to the territorial integrity, undermining of the military power and defence capability, violence against a representative of the highest State organ, armed rebellion, terrorism, subversion, violation of territorial sovereignty, hijacking, threat to air flight security, killing, rape, grand larceny, robbery, violent conduct, serious cases of robbery and violent conduct;
b) предотвратить бегство какого-либо лица, пойманного с поличным при совершении уголовного преступления, связанного с посягательством на конституционный порядок, угрозой территориальной целостности, подрывом военной мощи и обороноспособности, насилием в отношении представителя высших органов государственной власти, вооруженным восстанием, терроризмом, подрывной деятельностью, нарушением территориального суверенитета, угоном самолета, угрозой безопасности воздушных полетов, убийством, изнасилованием, хищением имущества в крупных размерах, ограблением, насильственными действиями, серьезными случаями ограбления и насильственных действий;
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me;
Я делаю это заявление добровольно беру ответственность за стрельбу в Феррис Авиаперелет 637 Чтобы народ Китая протестовал против меня
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test