Käännös "air contaminants" venäjän

Air contaminants

• загрязнители воздуха
• воздушные загрязнители

Käännösesimerkit

загрязнители воздуха

The collection of criteria air contaminants information could become mandatory for all anthropogenic sources meeting the selected reporting criteria.
Сбор информации о ключевых загрязнителях воздуха мог бы стать обязательным для всех антропогенных источников, подпадающих под ряд критериев в отношении представления информации.

Up to now the point source inventories have been compiled mostly through voluntary submission of information from industries (for the criteria air contaminants).
До настоящего времени кадастры по точечным источникам составлялись в основном посредством добровольного представления данных со стороны промышленности (в отношении ключевых загрязнителей воздуха).

2. Environment Canada is examining the option of merging the data collection mechanisms for the criteria air contaminants inventories and its PRTR programme.
2. Министерство по охране окружающей среды Канады изучает возможность совмещения механизмов сбора данных в отношении кадастров ключевых загрязнителей воздуха и своей программы РВПЗ.

A confined space is any space with limited openings for entry and exit and unfavourable natural ventilation which could contain or produce dangerous air contaminants.
Ограниченным пространством является любое помещение с ограниченным входом и выходом и недостаточной естественной вентиляцией, в котором могут содержаться или образовываться опасные загрязнители воздуха.

These new standards, along with the development of a new National Smog Reduction Programme (which is due in the autumn of 1997), will accentuate the requirements for more accurate emission inventories in Canada for all the criteria air contaminants.
Эти новые нормы, наряду с разработкой новой Национальной программы по уменьшению образования смога (должна быть завершена осенью 1997 года), будут сконцентрированы на требованиях в отношении более точных кадастров выбросов по Канаде по всем ключевым загрязнителям воздуха.

1. Environment Canada is presently compiling its 1995 emission inventory for criteria air contaminants, which include SOx, NOx, VOCs, total suspended particulates, fine particulates (PM10 - PM2.5), and CO.
1. Министерство по охране окружающей среды Канады в настоящее время занимается составлением своего кадастра выбросов за 1995 год по ключевым загрязнителям воздуха, которые включают SOх, NOx, ЛОС, общее количество взвешенных твердых частиц, тонкодисперсные включения (ТЧ10 - ТЧ2,5) и CO.