Käännösesimerkit
Such leave can be allowed until the infant reaches the age of eight months.
Он может продолжаться до достижения ребенком возраста восьми месяцев.
Thus, in 2000 the second shot was received only by 92% of the children who were supposed to get it at the age of eight.
Так, в 2000 году вторая прививка была сделана только 92% детей, которые должны были получить ее в возрасте восьми лет.
96. A child under the age of eight years is not criminally responsible for any act or omission (section 14, Penal Code, chapter 146).
96. Ребенок, не достигший возраста восьми лет, не несет уголовной ответственности ни за какое действие или бездействие (раздел 14 Уголовного кодекса, глава 146).
Very young children, often suffering from malnutrition, are simply unable to make the trip, sometimes a distance of 3 km, and therefore do not begin their education until the age of eight or nine.
Дети младшего возраста, часто страдающие от недоедания, просто неспособны совершить такой переход, протяженность которого составляет 3 км, и поэтому начинают свое образование лишь в возрасте восьми-девяти лет.
(1) It shall be the individual right of both male and female workers to be granted unpaid parental leave on the grounds of birth, adoption or legal custody of a child to enable them to take care of that child for a period of three months until the child has attained the age of eight years
1) Как мужчинам, так и женщинам должно быть предоставлено личное право на получение неоплачиваемого отпуска по уходу за ребенком в связи с рождением, усыновлением ребенка или установлением юридической опеки над ребенком, с тем чтобы родители могли ухаживать за ним в течение трех месяцев, в случае если ребенок не достиг возраста восьми лет.
Children of Gallifrey, taken from their families at the age of eight to enter the Academy.
Детей Галлифрея в возрасте восьми лет забирали из семей для обучения в Академии.
Local Muslim boys are circumcised at the age of eight, as soon as they can recite the Koran.
Местных мусульманских мальчиков обрезают в возрасте восьми лет, как только они смогут декламировать Коран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test