Käännösesimerkit
And when they're done, after days or weeks of work...
И когда они заканчивали, после дней или недель работы...
After days of killing and conquering, Cthulhu is at rest, now is my chance to make a move.
После дней убийства и завоеваний Кутулу отдыхает. Теперь мой черёд сделать ход.
After days of climbing and finding the peaks hidden by fog, filming the summits is looking increasingly impossible.
После дней лазания и поисков вершин, скрытых в тумане, съёмка горных пиков начинает казаться всё более нереальной.
At last after days and days of waiting, as it seemed, when they were becoming choked and dazed for want of air, they could bear it no longer.
Наконец, как им казалось, после дней и дней ожидания, когда от нехватки воздуха у карликов началось удушье и головокружение, терпение лопнуло.
As you are aware, this communiqué has helped to restore calm to the country after days of demonstrations following the decision of the International Working Group not to extend the mandate of the National Assembly.
Как Вы знаете, это коммюнике помогло восстановить спокойствие в стране после нескольких дней манифестаций, вызванных решением Международной рабочей группы не продлевать срок полномочий Национального собрания.
After days and nights of unconsciousness...
После нескольких дней проведенных в беспамятстве,
Well, according to reports, after days of relentless arguing,
В новостях говорят, что после нескольких дней непрекращаемых споров,
Finally, after days at a time away, my fiance is back.
Наконец-таки, после нескольких дней блуждания, мой жених вернулся.
And after days at sea, I found my savior. You, Marge.
А после нескольких дней в море, я нашел своего спасителя.
After days drifting at sea, I found myself on the island of Eros.
После нескольких дней в море меня выбросило на берег острова Эрос.
After days of speculation "Rapport" can now reveal that the Pirate Party takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.
После нескольких дней споров "Rapport" может рассказать, что Пиратская партия отвечает за безопасность серверов WikiLeaks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test