Käännös "after captured" venäjän

After captured

• после захвата
• после того, как захваченный

Käännösesimerkit

после захвата

After capturing the city of Agdam, Armenian troops are continuing to advance in the direction of the towns of Barda and Agjabedi, which are situated far outside the limits of Nagorny Karabakh in the Azerbaijani Republic.
После захвата города Агдам армянские войска продолжают наступать в направлении городов Барда и Агджабеды, расположенных далеко за пределами Нагорного Карабаха Азербайджанской Республики.

The girls in this study spoke very little about guns after capture or surrender, but did talk a great deal about their feelings of having been involved in killing.
Девочки, охваченные этим исследованием, очень мало говорили об оружии после захвата или сдачи в плен, но зато очень много говорили о своих чувствах, которые они испытывали, участвуя в убийстве.

On 19 September, after capturing the village of Akhaldaba, the Abkhaz forces carried out a massacre in which 60 civilian inhabitants of the village, mainly women and children, were shot on the spot.
19 сентября, после захвата села Ахалдаба, абхазские боевики устроили кровавую расправу, 60 мирных жителей села, в основном женщины и дети, были расстреляны на месте.

27. According to FARDC and CNDP officers and local administrative officials, the Congress, after capturing a stock of between 15 and 20 tons of weapons and ammunition from the FARDC 15th brigade in Kikuku in December 2007, defeated several brigades of FARDC troops in Mushaki, capturing stocks of FARDC weapons and ammunition from the 14th and 81st brigades.
27. По словам офицеров ВСДРК и НКЗН, а также местных административных руководителей, отряды НКЗН, захватив в декабре 2007 года большую партию оружия и боеприпасов в количестве около 15 - 20 тонн у 15й бригады ВСДРК, дислоцированной в Кикуку, разгромили затем несколько бригад ВСДРК в районе Мушаки, захватив большое количество боеприпасов и оружия у 14й и 81й бригад ВСДРК.

Prisoner A was brought aboard the vessel six days ago, after capture in a classified land raid.
Заключённого А доставили на борт судна шесть дней назад после захвата во время секретного рейда на суше.