Käännös "aerosol can" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
HFCs are also used as propellants in aerosol cans in selected applications.
ГФУ используются также в качестве газов-вытеснителей в некоторых аэрозольных баллонах.
While doing so, he noticed an apparently empty aerosol can beside the dustbins and decided to throw it away with the other rubbish.
В процессе работы он обнаружил возле контейнеров с виду пустой аэрозольный баллон, который он решил выбросить вместе с остальным мусором.
58. It has been reported that on 6 February 1995, a bomb, disguised as an aerosol can, wounded a 29—year—old municipal garbage worker of Croat origin in Stinatz, which is mainly populated by Austrians of Coatian descent.
58. Сообщается, что 6 февраля 1995 года взрывное устройство, замаскированное под аэрозольный баллон, ранило 29-летнего муниципального служащего-мусорщика хорватского происхождения в городе Стинатц, население которого в основном составляют австрийцы хорватского происхождения.
(n) Repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;
n) повторить процедуру испытания еще для двух баллончиков аэрозоля того же самого продукта на том же расстоянии между газовой горелкой и клапаном-пускателем аэрозоля;
It is an aerosol can with an igniter and a trigger.
- Угу. - Это баллончик аэрозоля, с воспламенителем и кнопкой.
31.5.2.2.2 Usually, the product leaves the aerosol can at an angle of 90° relevant to the vertical axis of the can.
31.5.2.2.2 Обычно продукт распыляется из аэрозольного баллончика под углом 90к его вертикальной оси.
(l) Repeat the test procedure steps (e) to (k) for another two aerosol cans (3 cans in total) of the same product.
l) повторить операции е)-k) процедуры испытания с еще двумя аэрозольными баллончиками (три баллончика в общей сложности) одного и того же продукта.
(s) Repeat steps (g) to (n) for 10 - 12% nominal fill aerosol cans, omitting steps (l) and (m).
s) повторить операции g) - n) для аэрозольных баллончиков, заполненных на 10-12% от номинального уровня, пропустив операции l) и m).
(r) Discharge an aerosol can to a 10 - 12% nominal fill level (by mass) in bursts of 30 s maximum.
r) распылять содержимое аэрозольного баллончика отдельными нажатиями продолжительностью максимум 30 сек. и довести его наполненность до 10-12% от номинального уровня (по весу).
(a) when full according to the complete procedure, with the gas burner in the range of 15 - 90 cm distance from the actuator of the aerosol can;
а) с полным баллончиком, заряженным согласно предписанной процедуре; газовая горелка при этом находится на расстоянии 15-90 см от клапана-пускателя аэрозольного баллончика;
Primitive devices, such as plastic bags, smoke generators and aerosol cans, filled with toxic compounds, have been known to be used against an unprotected population by terrorists in the past.
Известно, что в прошлом террористы использовали против незащищенного населения примитивные устройства, такие, как пластиковые пакеты, дымогенераторы и аэрозольные баллончики, наполненные токсичными соединениями.
(o) Repeat steps (g) to (n) of the test procedure at a distance between 15 and 90 cm between the actuator of the aerosol can and the burner flame depending on the outcome of each test (see also 31.4.3.1.4 and 31.4.3.1.5);
o) повторить операции g) - n) процедуры испытания на расстоянии от 15 до 90 см между клапаном-пускателем аэрозольного баллончика и пламенем горелки с учетом результатов каждого испытания (см. также 31.4.3.1.4 и 31.4.3.1.5);
All three died within close proximity of an aerosol can.
Все трое умерли в непосредственной близости от аэрозольного баллончика.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test