Käännös "activity is due" venäjän

Activity is due

• активность обусловлена

Käännösesimerkit

активность обусловлена

The quickening pace of economic activity is due mainly to the increased output of diamonds (9 per cent), cobalt (140 per cent), coffee (18 per cent), undressed timber (130 per cent) and cement (15 per cent).
Это оживление экономической активности обусловлено прежде всего ростом производства в отраслях, связанных с добычей алмазов (9 процентов), кобальта (140 процентов), производством кофе (18 процентов), древесины (130 процентов) и цемента (15 процентов).

25. This slowdown in the overall level of activity was due to the results recorded by 13 of the countries in the region (notably Argentina, Brazil, Guyana, Peru and Venezuela, where growth in 1998 was between 3.5 and 7 points lower than the year before, although Paraguay and Venezuela, in Latin America, and Guyana and Jamaica, in the Caribbean, are the only countries in which an actual contraction was recorded for the year as a whole.
25. Такое снижение общего уровня экономической активности обусловлено показателями 13 стран региона (прежде всего Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Гайаны и Перу), в которых темпы роста в 1998 году были на 3,5-7 процентных пунктов ниже, чем в предшествующем году, хотя Парагвай и Венесуэла в Латинской Америке и Гайана и Ямайка в Карибском бассейне - единственные страны, в которых фактически произошел экономический спад за год в целом.