Käännös "action centre" venäjän

Action centre

• центр действий
• центр действия

Käännösesimerkit

центр действий

A regional mine action centre has been established in Vukovar.
В Вуковаре был создан региональный центр действий по разминированию.

Canadian forces personnel played a key role in establishing the Cambodian Mine Action Centre.
Канадский военный персонал сыграл центральную роль в создании Камбоджийского центра действий по разминированию.

This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved.
Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей.

Meeting with H.E. Mr. Ieng Mouly, Minister of Information and Chairman of the Cambodian Mine Action Centre
Встреча с министром информации и Председателем Камбоджийского центра действий по устранению минной опасности Его Превосходительством г-ном Йенг Мули

We are proud that the United Nations chose a retired Canadian officer to head its Mine Action Centre in Bosnia.
Мы горды тем, что Организация Объединенных Наций избрала отставного канадского офицера для того, чтобы он возглавил Центр действий по разминированию в Боснии.

Since early 2010, the National Mine Action Centre has become increasingly proactive in all pillars of mine action.
С начала 2010 года Национальный противоминный центр действует все более инициативно по всем генеральным направлениям противоминной деятельности.

We are encouraging the World Bank to work closely with DHA's Mine Action Centre in Bosnia, in recognition of the important overall coordinating role DHA can and should play.
Мы призываем Всемирный банк теснее сотрудничать с работающим в рамках ДГВ Центром действий по разминированию в Боснии, подтверждая тем самым важную общую координирующую роль, которую ДГВ может и должен играть.

Efforts were under way to promote human rights at the village level through the implementation of the national human rights advocacy programme and the creation of human rights action centres in the villages.
Предпринимаются усилия с целью поощрения прав человека на уровне деревень, где осуществляется национальная программа адвокатского обслуживания в случаях нарушения прав человека и созданы центры действий по вопросам прав человека.

The demining projects of experienced organizations like the Cambodian Mines Action Centre, the Mines Advisory Group, the Halo Foundation and the Compagnie française d'assistance require and deserve further funding.
Проекты по разминированию, осуществляемые такими хорошо зарекомендовавшими себя организациями, как камбоджийский центр действий по устранению минной опасности, консультативная группа по разминированию, фонд "Хало" и французская компания по оказанию помощи, нуждаются в дальнейшем финансировании и заслуживают его.

Mauritania responded by (a) indicating that the LIS carried out in Mauritania was based on the 10 protocols established by the Survey Action Centre, who certified the LIS in 2007, and (b) annexing the description of the methodology to its response.
Мавритания в ответ: а) указала, что ИВНМ, проведенное в Мавритании, было основано на 10 протоколах, установленных Центром действий по обследованию, который сертифицировал ИВНМ в 2007 году, и b) приобщила к своему ответу описание методологии.