Käännösesimerkit
It has been designed to resemble O-acetylcholine.
Он был специально разработан, чтобы походить на O-ацетилхолин.
The acetylcholine is then immediately catabolised by the enzyme acetylcholinesterase (AchE).
Сразу после этого ацетилхолин катаболизируется ферментом ацетилхолинэстеразой (АХЭ).
The organophosphorus insecticides bind to AchE so that acetylcholine cannot be catabolised.
Фосфорорганические пестициды вступают в связь с молекулами АХЭ, блокируя тем самым катаболизм ацетилхолина.
Symptoms of poisoning are acute but also later caused by an accumulation of acetylcholine.
Симптомы отравления имеют острый характер, а также проявляются позднее вследствие накопления ацетилхолина.
Poisoning occurs when the inhibition of cholinesterase leads to accumulation of acetylcholine at the nerve synapses, resulting in muscarinic, nicotinic, and central nervous system effects.
Отравление происходит, когда ингибирование холинэстеразы приводит к накоплению ацетилхолина в нервных синапсах, что приводит к воздействию на мускариновые рецепторы, никотиновые рецепторы и центральную нервную систему.
In brief, nerve impulses are transmitted to the next fibre (or to a muscle) by acetylcholine being released from the transmitting nerve, which stimulates the receiving nerve (muscle).
В схематичном изложении, передача нервных импульсов от одного волокна другому (или мышце) осуществляется путем выделения передающим нервом ацетилхолина, стимулирующего нервный (мышечный) рецептор.
Methamidophos is an acutely toxic pesticide and belongs to the organophosphorus insecticides, which exert their acute effects in both insects and mammals by inhibiting acetylcholinesterase (AChE) in the nervous system with subsequent accumulation of toxic levels of acetylcholine (ACh), which is a neurotransmitter.
Метамидофос является остро токсичным пестицидом и относится к фосфорорганическим инсектицидам, которые оказывают острое воздействие на насекомых и млекопитающих путем ингибирования ацетилхолинэстеразы (АХЭ) в нервной системе с последующим накоплением токсичных количеств ацетилхолина (АХ), являющегося нейромедиатором.
It's stimulating acetylcholine absorption.
Стимуляция поглощения ацетилхолинов повышает предел прочности.
Adrenaline, acetylcholine. Wham go the endorphins!
Адреналин, ацетилхолин, да ещё и эндорфины!
You depleted all the acetylcholine in your muscles.
Ты израсходовал весь ацетилхолин своих мышц.
You ever hear of a neurotransmitter called acetylcholine?
Вам попадалось слово нейромедиатор, которое называется ацетилхолин?
The acetylcholine absorption is at 1 4% above normal.
Поглощение ацетилхолина идет на 14% выше нормы.
Every time you push telepathically, it slows down production of acetylcholine.
Во время каждого телепатического воздействия замедляется выработка ацетилхолина.
Mutated strains of serotonin and acetylcholine to increase neural processing.
Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи.
Acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain.
Нейроны, выделяющие ацетилхолин, посылают импульсы высокого напряжения в передний мозг.
Now, this excess acetylcholine is what makes you dream.
Итак, этот избыток ацетилхолина именно то, что заставляет тебя видеть сновидения.
It blocks the acetylcholine in the nerve receptors, limits - the effects of the gas.
Он блокирует ацетилхолин в нервной системе, ограничивает влияние газа.
The acetylcholine is then immediately catabolised by the enzyme acetylcholinesterase (AchE).
Сразу после этого ацетилхолин катаболизируется ферментом ацетилхолинэстеразой (АХЭ).
An example is anabaseine, an alkaloid obtained from the worm Amphiporus angulatus, and found to be a powerful stimulator of nicotinic acetylcholine receptors.
Одним из примеров служит анабасеин -- алкалоид, получаемый из червя Amphiporus angulatus и показавший себя мощным стимулятором никотиновых ацетилхолиновых рецепторов.
You botched the acetylcholine test.
Вы испортили ацетилхолиновый тест.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test