Käännös "account held" venäjän

Account held

• счет ведется
• учетным

Käännösesimerkit

учетным

(b) The ING Bank records also confirm a transfer of $20,000 on 10 April 2006 to an account held at Centenary Rural Development Bank, Kampala (Uganda), in the name of Gendarme Rwema.
b) учетные записи банка ИНГ также подтверждают произведенное 10 апреля 2006 года перечисление 20 000 долл. США на счет в банке <<Сентенэри рурал дивелопмент бэнк>> в Кампале (Уганда) на имя жандарма Рвемы.

(c) The ING Bank records also show a transfer of $60,000 on 25 January 2006 to an account held at Banque de Commerce, de Developpement et d'Industrie, a Rwandan bank, in the name of Bilal Abdul Kalim Bakizi, a Lebanese businessman based in Goma.
c) кроме того, учетные записи банка ИНГ подтверждают произведенное 25 января 2006 года перечисление 60 000 долл. США на счет в руандийском банке <<Банк де коммерс э д'индюстри>> на имя Билала Абдулы Калима Бакизи, ливанского предпринимателя, базирующегося в Гоме.

(a) The ING Bank records confirm a transfer of $25,000 on 7 February 2006 from Ms. Devriendt's account to an account held at Banque Commerciale du Rwanda in the name of Elisabeth Uwasse, whose location is given as Gisenyi, the Rwandan border town next to Goma.
а) учетные записи банка ИНГ подтверждают произведенное 7 февраля 2006 года перечисление 25 000 долл. США со счета г-жи Девриндт на счет в <<Банк коммерсиаль дю Руанда>> на имя Элизабет Увассе, местом проживания которой указан город Гисеньи -- руандийский пограничный город, расположенный поблизости от Гомы.