Käännös "accident is" venäjän

Accident is

• авария

Käännösesimerkit

авария

Replace "accident or emergency" with "accident or incident".
Заменить "аварии или чрезвычайные ситуации" на "аварии или инцидента".

He had an accident. Is that what happened?
Он попал в аварию.

An accident is not the worst trouble.
Авария - не самая большая неприятность.

So the accident is just the foreplay.
Итак, авария - это всего лишь прелюдия.

You know what? This whole accident is so strange.
Ты знаешь, вся эта авария такая странная.

Jimmy Bly, after that awesome accident, is all right.
Джимми Блай пережив такую аварию оказывается в полном порядке

Think about it... a reason to leave the scene of an accident is that you were the one responsible.
Подумай... причина сбежать с места аварии была только у виновника аварии.

The man who caused this dreadful accident is still out there somewhere.
Виновник этой страшной аварии еще где-то на свободе.

Lana,lex said that I... caused his accident. Is that true?
Лана, Лекс сказал мне что я был причиной той аварии.

That information I gave you about John's accident is pretty damning.
Информацию, что я тебе сообщил об аварии Джона, довольно серьезная.

The only thing that's going to cause an accident is you two larking around!
Единственное что может вызвать аварию Это вы двое!

“What sort of accident?”
— Какого рода авария?

“Did she have an accident or something?”
— Может, она в аварию какую попала или еще что?

“Oh, I… had a bit of an accident,” he said lamely.
— Да так… небольшая авария, — неубедительно объяснил он.

“They’ve got as much sex appeal as a road accident.
– Сексуально вогоны так же привлекательны, как автомобильная авария.

Then Liet-Kynes is dead , he thought. "It was Harkonnen treachery," someone hissed. "They made it seem an accident .
Итак, Лиет-Кинес мертв… – Очередная харконненская подлость, – с ненавистью прошептал кто-то. – Они представили это несчастным случаем… якобы после аварии топтера он сгинул в Пустыне…

“What?” said Hermione sharply, freezing with her hand halfway towards picking up “MAKE A BANG AT THE DEPARTMENT OF MAGICAL ACCIDENTS AND CATASTROPHES.”
— Что? — резко спросила Гермиона, ее рука, тянувшаяся к проспекту «СДЕЛАЙТЕ КАРЬЕРУ В ОТДЕЛЕ ВОЛШЕБНЫХ АВАРИЙ И КАТАСТРОФ», замерла на полпути.