Käännös "abstinent" venäjän

Abstinent

adjektiivi

• воздержанный
• умеренный
• непьющий
• трезвый
• постящийся

Käännösesimerkit

воздержанный adjektiivi

Infection rates among young women in Lusaka have been halved since 1993 through prevention efforts, which have also resulted in less premarital sex, increased male sexual abstinence and less frequent casual sex.
В Лусаке масштабы распространения инфекции среди молодых женщин с 1993 года сократились в два раза благодаря превентивным мерам, которые также способствовали уменьшению числа добрачных половых связей, более воздержанному отношению к половым контактам со стороны мужчин и уменьшению числа случаев случайных половых связей.

He has discovered sobriety, abstinence.
Он стал воздержан, блюдёт пост.

I'm just as committed to abstinence as you are.
Я так же как и ты хочу воздержаться.

Leo Tolstoy says that, "if a man earnestly seeks a righteous life, "his first act of abstinence is from animal food."
Лев Толстой говорил, что если человек искренне желает стать праведным, первое, от чего ему следует воздержаться, - животная пища.

трезвый adjektiivi

For some addicts, help is not limited to withdrawal and assistance in achieving an abstinent lifestyle, but rather in comprehensive services, including financial support, care, and counseling.
106. Для некоторых наркоманов помощь не ограничивается прекращением потребления наркотических веществ и оказанием помощи в ведении трезвого образа жизни, а предусматривает комплексные услуги, включая финансовую поддержку, обслуживание и консультирование.