Käännös "about one third" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Women accounted for about one-third of that total.
Женщины составляли около трети общей численности подразделения.
They constitute about one third of the city's population.
Лица, перемещенные внутри страны, составляют около трети населения города.
About one third of all assisted victims leave social services.
Около трети всех получающих помощь жертв снимаются с социального обслуживания.
Of some 10,000 applications made each year, about one third were approved.
Примерно из 10 000 ежегодно подаваемых ходатайств около трети удовлетворяются.
About one third of births are normal (36.2 per cent in 2004).
Нормальные роды составляют в Украине в среднем около трети от их общего числа (2004 г. -- 36,2%).
23. The Government is the main employer, accounting for about one third of the employed population.
23. Правительство является основным работодателем, обеспечивающим занятость около трети занятого населения.
24. The Government is the main employer, accounting for about one third of the employed population.
24. Правительство является основным работодателем, обеспечивающим занятость около трети трудоустроенного населения.
A hydro-electric dam on the Mono at Nangbéto provides about one-third of Togo's electricity consumption.
Гидроэлектростанция на реке Моно в районе Нангбето обеспечивает около трети энергопотребления в Того.
About one-third of electric power in Slovenia is produced in thermal power plants from domestic coal.
Около трети электроэнергии в Словении вырабатывается на теплоэлектростанциях, работающих на отечественном угле.
At present, about one third of UNFPA resources for Africa are devoted to MCH/FP programmes.
В настоящее время около трети ресурсов ЮНФПА для Африки направляется на осуществление программ ОЗМР/ПС.
so can you tell me what travels from Land's End to John O'Groats every year at about one third of a mile per hour but it slows down a bit on hills.
Мы продвигаемся прекрасно, итак можете ли вы мне сказать, что путешествует от Land's End (юго-восток Англии) к John O'Groats (северо-запад) каждый год со скоростью около трети мили в час (~0,5 км/ч), но несколько замедляется на холмах.
About one third of these persons were elderly.
Около одной трети этих лиц входили в категорию престарелых.
About one third of the Bank's loans have been in this sector.
Этому сектору было выделено около одной трети займов Банка.
About one third of zinc production is from recycling.
На долю рециркуляции приходится около одной трети общего производства цинка.
The industrial sector accounted for about one third of her country's GDP.
На Филиппинах объем промышленного сектора составляет около одной трети ВВП.
Intra-company trade today accounts for about one third of global trade.
Сегодня около одной трети объема мировой торговли приходится на внутрифирменную торговлю.
11. About one third of the Liechtenstein resident population was composed of foreign citizens.
11. Около одной трети населения Лихтенштейна составляют иностранные граждане.
About one third of these articles were prepared by the staff of Global 2000.
Около одной трети этих статей было подготовлено сотрудниками Глобальной программы—2000.
23. About one third (33.1%) of the Liechtenstein resident population is foreign.
23. Около одной трети (33,1%) постоянного населения Лихтенштейна приходится на иностранцев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test