Käännös "a small" venäjän

A small

• маленький
• небольшой

Käännösesimerkit

маленький

Small towel
Маленькое полотенце

A. Small pensions
A. Маленькие пенсии

D. Small pensions
D. Маленькие пенсии

It was a small island, a small revolution.
Это был маленький остров, маленькая революция.

It's a small snag.
Это маленькое препятствие, маленькое препятствие.

Remy, it's a small paper in a small town.
Реми, это маленькая газета в маленьком городе.

A SMALL BLADDER.
- Маленький мочевой пузырь

A small envelope.
В маленьком конверте.

- A small bite.
Один маленький кусочек.

“They were all bullyin’ him, Hermione, ’cause he’s so small!” said Hagrid. “Small?” said Hermione. “Small?”
— Они все обижали его, Гермиона, потому что он такой маленький! — сказал Хагрид. — Маленький? — переспросила Гермиона. — Это он-то маленький?

The apartment was on the top floor--a small living room, a small dining room, a small bedroom and a bath.
Квартирка находилась под самой крышей – маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.

And Ithaca was a small town.
Да и городком Итака была маленьким.

I HAD a small pocket pistol.
У меня был маленький карманный пистолет;

One of them was small, dark, and beady.
Один был маленьким, темным и блестящим.

The kitchen was small and rather cramped.
Кухня была маленькая и довольно тесная.

“No… it must’ve been something small.”
— Нет. Должно быть, это какая-то маленькая вещь.

In front of the sofa stood a small table.
Перед софой стоял маленький столик.

They did indeed seem very small;
Все они действительно казались очень маленькими;

Ford was holding up a small glass jar which quite clearly had a small yellow fish wriggling around in it.
Форд держал в руках маленькую стеклянную баночку, в которой плавала, извиваясь, маленькая желтая рыбка.

небольшой

small scratches and/or absence of small parts of the skin
- небольшие царапины и/или отсутствие небольших участков кожуры.

small scratches and/or presence of small parts of the skin
- небольшие царапины и/или присутствие небольших участков кожуры.

These human losses are huge for a small country with a small population;
Такие человеческие жертвы являются чудовищными для такой небольшой страны с небольшим населением;

(a) Small size. Small population size is an intrinsic limit.
a) небольшие размеры: небольшая численность населения является внутренне обусловленным ограничением.

small scratches and/or absence of small parts of the skin lack of part of the tegument
- небольшие царапины и/или отсутствие небольших участков кожуры отсутствие части оболочки.

We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.
Мы -- небольшие страны, имеющие небольшие по размеру экономики, которые не отличаются финансовым разнообразием.

Small installations
Небольшие установки

A small operation?
Это небольшая операция?

There's a small problem.
Существует небольшая проблема.

Made a small fortune.
Заработали небольшое состояние.

- Just a small misunderstanding.
- Просто небольшое недопонимание.

Just a small favour!
Просто небольшая услуга!

- With a small adjustment.
-С небольшими поправками.

We're a small group.
Мы - небольшая группа.

The small islands of St.
Небольшие острова Св.

They used to run a small hotel.
Когда-то содержали небольшой отель.

He was in a fairly small classroom;
Он очутился в небольшой аудитории.

It was the size of a small city.
Этот компьютер был размером с небольшой городок.

A small sum could not do all this.
Небольшая сумма тут бы не помогла.

then four small morocco cases.
потом четыре небольшие сафьянные футляра.

A small part of Derbyshire is all the present concern.
Нас поэтому будет интересовать только небольшой уголок Дербишира.

It was rather small, but well built and convenient;
Дом оказался небольшим, но удобным и отлично спланированным.

Their small tenement made a considerable part of it.
Их небольшой клочок земли составлял значительную ее часть.

They found themselves in a small and cosy room.
Они осмотрелись: небольшая комнатка выглядела очень уютно.