Käännös "a perspective" venäjän

A perspective

• перспектива
• перспективный

Käännösesimerkit

перспектива

The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.
В настоящее время эта система охватывает четыре аспекта деятельности - непосредственные перспективы, финансовые перспективы, перспективы развития внутренних процедур и перспективы в области обучения и развития.

It's finding a perspective.
Это видение в перспективе.

to give a perspective an historical one.
открыть историческую перспективу.

We have a perspective that you don't have.
У нас есть перспектива, которой нет у вас.

First shot with the crowbar was a perspective shot.
Первый снимок с монтировкой был сделан с перспективой.

Is it just a perspective thing, or is she gaining speed?
Дело в перспективе или машина набирает скорость?

They came with a perspective of we got to be hard-nosed.
Они пришли с перспективой "мы должны быть главными".

If you could see a perspective outside the one you currently live in...
Если бы вы могли видеть вещи в перспективе, вне того времени, в котором вы сейчас живёте...

But we would then... put a perspective on the sound. For which we'd start using echo.
Ќо мы тогда можем придать звуку объем и перспективу... ƒл€ чего используем эффект эха.

He organized only isolated and rough run-through tests to put their difficulties into perspective.
Сам Кинес проводил время от времени изолированные и достаточно грубые «сквозные» тесты, позволяющие оценить перспективы.

перспективный

C. Projections and perspective studies
C. Прогнозы и перспективные исследования

APP Agriculture Perspective Plan
Перспективный план развития сельского хозяйства

Perspective meat sector
E. Перспективные направления развития мясного сектора

6. Employment of the most perspective participants of the program.
Трудоустройство наиболее перспективных участников программы.

This changing perspective may be described as follows:
Эти изменения в перспективном подходе можно описать следующим образом:

It adopts a broad perspective on security.
В нем применен широкий перспективный подход к вопросам безопасности.

3. Perspective plan for 2002-2007
3. Перспективный план на период 2002-2007 годов