Käännös "a broad outline" venäjän

A broad outline

• широкий контур
• широкий план

Käännösesimerkit

широкий план

In broad outline the proposed measures are as follows:
В широком плане предлагаемые меры состоят в следующем:

Nonetheless, we must continue to move forward and broaden the scope of dialogue and consensus, involving social institutions and their leaders in the task of identifying the main objectives of development in Bolivia as well as the broad outlines of our strategy for the twenty-first century.
Тем не менее нам нужно продолжать движение вперед и расширять рамки диалога и консенсуса, подключая социальные институты и их руководителей к задаче определения основных целей развития в Боливии, а также широких планов нашей стратегии на XXI век.

Building on the subregional training workshops conducted in 1995-1996, a broad outline was developed, focusing on how to: (a) incorporate monitoring and evaluation in the programme and project cycle; (b) plan and conduct monitoring and evaluation activities; (c) identify performance indicators; and (d) sharpen learning skills.
С учетом результатов проведенных в 1995-1996 годах субрегиональных учебных практикумов был разработан широкий план с упором на том, каким образом a) отразить в программном и проектном цикле деятельность по контролю и оценке; b) планировать и осуществлять деятельность по контролю и оценке; c) определить показатели эффективности деятельности; и d) активизировать навыки обучения.