Käännösesimerkit
Simply put, "man would leave, so sorry, lost without me").
Yksinkertaisesti sanottuna, "ihminen jättäisi, niin pahoillani, kadonnut ilman minua").
Even strong shocks at short range would leave nothing m..
Jopa vahva iskut lyhyen kantaman jättäisi mitään mutta jo..
It would leave the kitchen, the pergola on the terrace, heater 100 liters.
Se jättäisi keittiö, pergola terassilla, lämmitin 100 litraa.
In his wake he would leave the rotting carcasses of those who challenged him.
Hänen jälkeensä hän jättäisi homehtuneet ruhojen, jotka hänelle haasteen.
The high would leave everybody satisfied though not every grower messes with it.
Korkea jättäisi kaikki tyytyväiset, vaikkakaan kukaan viljelijä ei sekoita sitä.
Otherwise it would be enough to give a prohibiting command - and the dog would leave the cat alone.
Muussa tapauksessa riittää antamaan kieltokäsky - ja koira jättäisi kissan yksin.
His people offered to accept him as their King if he would leave the preaching of Allah's religion.
Hänen kansansa tarjosi hänelle kuninkuutta, jos hän jättäisi Allahin uskonnon saarnaamisen.
The increase in the share of Libya in oil production would leave billions of dollars in the country, leaving giant oil corporations without a tidbit.
Kasvu osuus Libyan öljyntuotannon jättäisi miljardeja dollareita maan, jättäen jättiläinen öljyn yritykset ilman maukas suupala.
“The system sucks…” Joni muttered, not really willing to tell Misha about the picture issue, somehow he worried that the blond would leave him because of them.
”Koko systeemi kusee…” Joni mutisi haluamatta kertoa Mishalle kuvaongelmasta, jotenkin hän pelkäsi, että vaalea mies jättäisi hänet niiden vuoksi.
These additional engagements often led to rumors that Steinberg would leave Pittsburgh for a full-time position elsewhere.
Lausunnot herättivät paljon spekulaatioita, joiden mukaan Ibrahimović jättäisi Interin siirtyäkseen Barcelonaan.
In 1992, it was announced that Dale would leave to join Stryper to replace Michael Sweet, but this never took place.
Vuonna 1993 ilmoitettiin, että Dale Thompson jättäisi yhtyeen liittyäkseen Stryperiin Michael Sweetin tilalle, mutta tätä ei koskaan tapahtunut.
2015 On 1 October 2014, it was announced that Petrucci would leave the Ioda team and move to Pramac Racing with a two-year contract, starting with the 2015 season.
2015 1. lokakuu 2014, se oli ilmoittanut, että Petrucci jättäisi Ioda joukkue ja siirtyä Pramac Racing kanssa kahden vuoden sopimuksen, alkaen 2015 kausi.
Conservative replication would leave the two original template DNA strands together in a double helix and would produce a copy composed of two new strands containing all of the new DNA base pairs.
Konservatiivinen replikointi jättäisi kaksi alkuperäistä templaatti-DNA-säikettä yhteen ja kaksoiskierre tuottaisi kopion, joka koostuisi kahdesta uudesta säikeestä, jotka sisältävät kaikki uudet DNA-emäsparit.
During his successful 2005 campaign to be elected Leader of the Conservative Party, Cameron pledged that the Conservative Party's Members of the European Parliament would leave the European People's Party group, which had a "federalist" approach to the European Union.
Cameron lupasi, kun hän pyrki konservatiivien johtajaksi, että konservatiivipuolue jättäisi keskustaoikeistolaisen Euroopan kansanpuolueen, koska sillä oli liian "federalistinen" politiikka Britannian konservatiivipuolueen politiikkaan verrattuna.
Sorensen recounted that a distraught Henry Ford was very close to following through with a threat to break up the company rather than cooperate, but his wife Clara told him she would leave him if he destroyed the family business.
Tuolloin yhtiön johtokunnassa toiminut Charles E. Sorensen kertoo muistelmissaan että Henry Ford oli valmis vaikka hajottamaan koko yhtiön ennemmin kuin aloittaisi neuvottelut liiton edustajien kanssa, mutta Henryn vaimo Clara oli uhannut että hän jättäisi miehensä, jos tämä tuhoaisi suvun liiketoiminnan.
Humanitarian work that would leave a major legacy in the region.
Humanitaarinen toiminta lähtee tärkeä perintö alueella.
We still had several hours before Scillonian would leave.
Meillä sen sijaan oli vielä useita tunteja aikaa retkeillä St Marysilla ennen kuin Scillonian lähtisi.
For a long time, Tia believed that she would leave this world before I do.
Pitkään Tia uskoi, että hän lähtee täältä ennen minua.
He would leave early in the morning each day and would return late at night.
Hän lähti aikaisin aamulla jokaisena päivänä ja palasi myöhään illalla.
If the UK would leave the European Union, which is now a real risk – what would you think?
Mitä tapahtuisi, jos Iso-Britannia lähtisi Euroopan unionista, mikä vaikuttaa nyt mahdolliselta?
It's like a global banking system that would leave Washington rat
Se on kuin maailmanpankkijärjestelmä, joka lähtee Washingtonista tai jopa Fort Knoxista Tennesseessä (Yhdysvaltain keskuspankki) tulemaan täällä Euroopassa erityisillä nosto-oikeuksilla, jotka eivät enää ole dollareissa, vaan metsän- tai metsätaloudellisissa oikeuksissa. jalostukseen.
A cargo ship would leave Great Britain with valuable goods such as rum, furniture, weapons, cloth, s
Rahtilaiva lähti Iso-Britanniasta arvokkaita tuotteita, kuten rommia, huonekaluja, aseita, kangasta, suolaa tai muita tavaroita.
When I knew what spirit was in me, I started to read the Bible and pray that the spirit would leave me.
Kun olin päässyt tästä hengestä selville, rupesin lukemaan Raamattua ja rukoilemaan, että se henki lähtisi minusta.
The guards were supposed to sound the alarm only if the PTL or the police would leave their cars and go to the forest.
Vartijoiden piti antaa hälytys vain siinä tapauksessa että PTL tai poliisi lähtee ulos autoistaan metsään.
Liddell would leave to represent the UFC in the Japanese Pride Fighting Championships and would not fight again in the UFC for nearly a year.
Cariaso oli voittanut 2009 ISCF:n kääpiösarjan mestaruuden ja oli otellut UFC:ssä kymmenen ottelua vuodesta 2011 lähtien.
On 6 January 2012, the Royal Navy announced that Daring would leave Portsmouth on 11 January 2012 to undertake her first mission, a deployment to the Persian Gulf.
Kuninkaallinen laivasto ilmoitti 6. tammikuuta 2012, että alus lähtee 11. tammikuuta 2012 Portsmouthista ensimmäiseen operaatioonsa.
He also revealed that some of the original cast would leave as early as 2012: "I think you have to be true to the fact that here is a group of people who come and go in these teachers' lives."
Hän paljasti myös, että osa alkuperäisistä näyttelijöistä lähtisi jo vuonna 2012: "Täytyy uskoa sitä, että tässä on ryhmä ihmisiä, jotka tulevat ja menevät näiden opettajien elämissä".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test