Käännös "world revolution" suomalainen

World revolution

• maailmanvallankumouksesta
• maailman vallankumous

Käännösesimerkit

maailmanvallankumouksesta

The Russian Revolution will become the first stage of the Socialist world revolution.
Venäjän vallankumouksesta tulee sosialistisen maailmanvallankumouksen ensimmäinen vaihe.

In a time of world revolution, the Communist Party is essentially a party of attack, of assault on capitalist society.
Kommunistinen puolue on maailmanvallankumouksen aikakautena olemukseltaan hyökkäyspuolue, kapitalistista yhteiskuntaa vastaan ryntäävä puolue.

Papers and periodicals appearing in Moscow again and again provide world revolution slogans for the Communists in every country.
Myöskin Moskovassa ilmestyvät sanoma- ja aikakauslehdet teroittavat kaikkien maiden kommunisteille yhä uudelleen maailmanvallankumouksen periaatteita.

One of purposes was to instill in children the idea that they are involved in the World revolution, which is more important than any family ties.
Lapsiin tartutettiin ajatus, että he olivat mukana maailmanvallankumouksessa, joka on tärkeämpää kuin perhesiteet.

The developing world revolution has shown plainly that there is only one alternative in the present situation: capitalist or proletarian dictatorship.
Maailmanvallankumouksen kehitys on selvää selvemmin osottanut, että olevassa historiallisessa tilanteessa on vain yksi vaihtoehto: kapitalistinen tai proletaarinen diktatuuri.

This is the greatest difficulty of the Russian revolution, its greatest historical problem—the need to solve international problems, the need to evoke a world revolution, to effect the transition from our strictly national revolution to the world revolution.
Siinä on Venäjän vallankumouksen mitä suurin vaikeus, sen suurin historiallinen pulma: on ratkaistava yleismaailmalliset tehtävät, nostettava maailmanvallankumous ja suoritettava tämä siirtyminen meidän suppeasti kansallisesta vallankumouksestamme maailmanvallankumoukseen.

The “gigantic masses” which, according to Lenin, decide the outcome of the struggle, become tired of internal privations and of waiting too long for the world revolution.
Ne ”jättimäiset massat”, jotka Leninin mukaan ratkaisevat taistelun lopputulokset, uupuivat sisäisistä menetyksistä ja liian pitkästä maailmanvallankumouksen odottamisesta. Joukot masentuivat.

We do so with the intention to further the development of the European proletarian feminist movement and to further unleash the fury of women as a mighty force of the proletarian world revolution.
Teemme niin tarkoituksenamme edistää eurooppalaista proletaarista feminististä liikettä ja päästää entistä enemmän valloilleen naisten raivo proletaarisen maailmanvallankumouksen mahtavana voimana. Luokkalinjan puolesta naisliikkeessä!

Lenin died in 1924 and the next year saw a shift in the organization's focus from the immediate activity of world revolution towards a defence of the Soviet state.
Stalin kehitti teorian syksyllä 1924 ja pian käsite alkoi tarkoittaa Neuvostoliiton kohtalon riippumattomuutta maailmanvallankumouksesta.

maailman vallankumous

You are a pioneer of the world revolution hired by a national Leader to promote and spread his or her national idea.
Seisot on alkuperä maailman vallankumous, palkkasit johtaja kansakunnan edistämistä ja levittämistä kansallisen idean.

At that time, the whole of Paris was gripped by leftist ideas, and a group of young architects, inspired by dreams of world revolution, going to the Soviet Union.
Tuolloin koko Pariisin valtasi ajatuksista vasemmalle ja ryhmä nuoria arkkitehteja innoittamana unelmat maailman vallankumous, menee Neuvostoliittoon.

Lenin died in 1924 and it was two of him competing with each other as Trotsky believed in world revolution and the second was Stalin who would defend the Soviet Union that they would resist social ism still.
Lenin kuoli vuonna 1924, ja se oli kaksi hänen kilpailevat keskenään Trotski uskoi maailman vallankumous ja toinen oli Stalin, joka voisi puolustaa Neuvostoliittoa, että ne kestävät sosiaaliset ismi vielä.