Käännös "wondering if" suomalainen

Wondering if

• josko
• ihmetellä, jos

Käännösesimerkit

josko

I wonder if that was the case with me.
Mietin, josko minun tapauksessani oli kyse siitä.

Wondering if you or someone you love is Autistic?
Ilmainen Josko sinä tai joku rakastat on Autistinen?

Wondering if now is the right time to buy that investment abroad?
Josko nyt on oikea aika ostaa, että investoinnit ulkomaille?

I later returned to my place wondering if I did the right thing or not.
Olen myöhemmin palasi minun paikkani josko teki oikein vai ei.

I wondered if future generations will have an easier time perceiving and projecting love and light.
Ajattelin, josko tulevilla sukupolvilla tulisi olemaan helpompaa havainnoida ja heijastaa rakkautta ja valoa.

Watching the expedition hall a little skeptical, wondering if everything is ready for the opening morning but of course it worked.
Messuhallia katsellessa hiukan epäilytti, josko kaikki on valmista avajaispäivän aamuna mutta tottakai se onnistui.

Indeed, I've often wondered if the term "Americana" was coined solely for the lack of an all-inclusive euphemism for "Dylan music"...
Olenkin usein pohtinut, josko termi "Americana" keksittiin, kun käsitteelle "Dylan-musiikki" ei ollut parempaakaan vastinetta...

For those of you who already have an undergraduate degree and wondering if you should further enhance your education, we say "yes!"
Niille teistä, jotka on jo perustutkintoa astetta ja josko pitäisi edelleen parantaa koulutusta, sanomme "kyllä!"

They admitted to wondering if our stories could possibly be true, because if they are, there is so much crammed into our lives.
Ne myönsi josko tarinamme voisi olla totta, sillä jos ne ovat, siellä on niin paljon ahdetaan elämäämme.

Now, years after breaking up, he returns to the small island named Biyang-do, wondering if his ex-girlfriend will remember their appointment.
Nyt, vuoden kuluttua hajottaa, hän palaa pieni saari nimeltä Biyang-do, josko hänen ex-tyttöystävä muistaa nimittämistään.

ihmetellä, jos

1 Free What weather today wonder if going on?
Mitä sää tänään ihmetellä, jos tekeillä?

You might be wondering: If a business pays Yelp to advertise…
Saatat ihmetellä: Jos yritys maksaa Yelpille mainostamisesta…

However you may wonder if they really help or do they hamper?
Kuitenkin saatat ihmetellä, jos he todella auttaa tai ne haittaavat?

In the long-term I have to wonder if I am making the right choices for my kids.
Pitkällä aikavälillä Täytyy ihmetellä, jos olen oikeiden valintojen lapseni.

Among other things, every gamer just wondering if he could win the whole galaxy?
Muun muassa kaikki gamer vain ihmetellä, jos hän voittaa koko galaksin?

With these proven strategies, women no longer have to wonder if th
Nämä hyviksi strategioita naisten enää tarvitse ihmetellä, jos kyseisen uuden kunto-ohjelman on tehokas - olet menossa tietää omasta kova työstä.

Why wait and wonder if you could have been the next success story in one of our testimonials when you can start making the progress you’ve been dreaming about now knowing you have nothing to lose?
Miksi odottaa ja ihmetellä, jos olisi ollut seuraava mene

At this pharmacy, you never have to wonder if there are lower prices or better service anywhere.
Tällä farmasia, sinun ei koskaan tarvitse ihmetellä jos on olemassa alhaisempia hintoja tai parempaa palvelua kaikkialla.

But until the woman begins to feel the movements of the baby, she can be wondered if everything is in order.
Mutta kunnes nainen alkaa tuntea vauvan liikkeitä, hän voi ihmetellä, jos kaikki on kunnossa.

Aside from the safety of your banking details, people may wonder if there is a Eucasino scam with respect to the game.
Sen lisäksi turvallisuutta pankkiyhteystietosi, ihmiset saattavat ihmetellä, jos on Lataa EUcasino huijaus osalta peli.