Käännös "without noticing" suomalainen

Without noticing

• huomaamatta

Käännösesimerkit

huomaamatta

Blocks can be added or removed without notice
Lohkoja voidaan lisätä ja poistaa huomaamatta.

It's perfectly possible to be pregnant without noticing any of these signs of pregnancy.
On täysin mahdollista olla raskaana huomaamatta yhtäkään näistä raskauden merkeistä.

Under these conditions, you can open two doors and trunk without noticing the slightest deformation of the body.
Näissä olosuhteissa, voit avata kaksi ovea ja runko huomaamatta pienintäkään muodonmuutosta kehossa.

And because the night was dark and foggy, the armies crept past each other without noticing it.
Ja koska yö oli pimeä ja sumuinen, armeijat hiipivät toistensa ohi huomaamatta toisiaan.

It is claimed that Popper's thinking was bifurcated: he held two profound positions without noticing the tension between them.
Popperin ajattelun osoitetaan olevan kahtiajakautunutta: hän sitoutui kahteen eri lähestymistapaan huomaamatta niiden välistä jännitettä.

The user of a forecast may without noticing cherry pick among forecast figures the ones that correspond with his or her own preconceptions.
Ennusteen käyttäjä saattaa huomaamattaan poimia rusinat pullasta ja valikoida joukosta ennusteluvut, jotka vastaavat omia ennakkokäsityksiä.

The operators on the other hand had ran a long way right next to the road but still in the forest without noticing the road.
Operaattorit taas olivat juosseet pitkän matkaa aivan tien vierellä mutta silti metsässä tietä huomaamatta.

It may happen that you lose your Card without noticing and the Police contacts us querying about Subcard® member ‘s details.
Saattaa käydä niin, että hävität Korttisi huomaamatta ja poliisi ottaa yhteyttä meihin kysyäkseen Subcard®-jäsenen tietoja.

It is too easy to move by mistake a folder from the folder hierarchy in Outlook without noticing - and quite difficult to find it back.
On liian helppoa siirtää kansio Outlookin kansiohierarkiasta vahingossa huomaamatta - ja melko vaikea löytää sen takaisin.