Käännös "within themselves" suomalainen

Within themselves

• itsekseen
• itsensä sisällä

Käännösesimerkit

itsekseen

Allah disclosed their treachery, rebuked them, and made known their sentiments saying, "And they say within themselves, 'Why does Allah not punish us f
Jumala paljastaa heidän petosta, nuhteli heitä, ja tekitunnettuja niiden tunteita sanomalla: "Ja he sanovat itsekseen," Miksi Jumala ei rankaise meitä siitä, mitä me sanomme?

48 Then he said to her: “Your sins are forgiven.”+ 49 At this those reclining at the table with him started to say within themselves: “Who is this man who even forgives sins?”+ 50 But he said to the woman: “Your faith has saved you;+ go your way in peace.”+
48 Sitten hän sanoi naiselle: ”Sinun syntisi ovat anteeksi annetut.”+ 49 Tällöin ne, jotka olivat pitkällään pöydän ääressä hänen kanssaan, rupesivat sanomaan itsekseen: ”Kuka tämä on, joka antaa jopa syntejä anteeksi?”+ 50 Mutta hän sanoi naiselle: ”Sinun uskosi on pelastanut sinut;+ lähde matkaasi rauhassa.”+