Käännös "within the scope of" suomalainen

Within the scope of

prepositio

• puitteissa
• piirissä

Käännösesimerkit

puitteissa prepositio

other functions within the scope of the contract/agreement
sopimuksen/suostumuksen puitteissa muut toiminnot

Sampling is possible within the scope of the terms and conditions.
Näytteenotto mahdollista ehtojen puitteissa. Vastuutaho:

It is within the scope of the particles during filling a water tank.
On puitteissa hiukkasten täytön vesisäiliö.

Consent to the transmission of data within the scope of the services
Suostumus tietojen siirtoon käyttäjän pyytämien palvelujen puitteissa

Within the scope of the Academy of Art, academic painters M. Cl.
Puitteissa Academy of Art, akateemiset maalarit M. Cl.

Therefore, testing should be carried out within the scope of possible implementation.
Sen vuoksi testaus olisi suoritettava mahdollisen täytäntöönpanon puitteissa.

The information collected will be handled appropriately within the scope of the purpose of use.
Kerättyjä tietoja käsitellään asianmukaisesti puitteissa käyttötarkoituksen.

Thus, IB education will be developed within the scope of the existing schools.
IB-koulutuksen kehittäminen tapahtuu siten lähivuosina olemassa olevien koulujen puitteissa.

You see immediately whether everything is within the scope of quality, time and costs.
Näet välittömästi, onko kaikki laadun, ajan ja kustannusten puitteissa.

To allow the doctorate's specialization in its research training within the scope of scientific legal knowledge.
Salli jatko erikoistuminen tutkimuskoulutusta puitteissa lainsäädännön tuntemusta tiedemies.

Most are members of the umbrella organization known as Minor League Baseball (MiLB), which operates under the Commissioner of Baseball within the scope of organized baseball.
Useimmat ovat jäseniä Minor League Baseballissa (MiLB), joka toimii Baseball komission puitteissa.

piirissä prepositio

SmartPOSTs do not fall within the scope of the service.
Smartpostit eivät kuulu palvelun piiriin.

Critical service providers also fall within the scope of oversight.
Yleisvalvonnan piiriin kuuluvat myös järjestelmätason merkittävät palveluntarjoajat.

Associations and foundations fall within the scope of the deposit guarantee.
Yhdistykset ja säätiöt kuuluvat talletussuojan piiriin.

the content is not within the scope of the applicable legislation
sisältö ei kuulu sovellettavan lainsäädännön piiriin.

Processing of personal data within the scope of the data file includes profiling.
Rekisterin piiriin kuuluva henkilötietojen käsittely sisältää profilointia.

The majority of FFI’s members are within the scope of labour market representation.
FA:n jäsenistä valtaosa kuuluu työmarkkinapoliittisen edunvalvonnan piiriin.

A political strike does not come within the scope of labour dispute conciliation.
Poliittinen työtaistelu ei kuulu työriitojen sovittelun piiriin.

The users are only able to send messages within the scope of the portal.
Käyttäjät voivat lähettää viestejä vain portaalin piirissä.

Personal data processing within the scope of the data files involves automated decision-making.
Rekisterin piiriin kuuluva henkilötietojen käsittely sisältää automaattista päätöksentekoa.

An additional 6,700 families will be brought within the scope of free early childhood education.
Maksuttoman varhaiskasvatuksen piiriin tulee 6700 perhettä lisää.