Käännös "with the exception of" suomalainen

With the exception of

prepositio

• lukuun ottamatta

Käännösesimerkit

lukuun ottamatta prepositio

land use, with the exception of waste management;
maankäyttöön jätehuoltoa lukuun ottamatta;

financial services, with the exception of insurance services;
rahoituspalvelut, lukuun ottamatta vakuutuspalveluita;

otorhinolaryngology (with the exception of cochlear implantation);
Korva-anorgioplastics (lukuun ottamatta kohlearia implantaatiota);

(iii) land use, with the exception of waste management;
iii) maankäyttöön jätehuoltoa lukuun ottamatta;

* With the exception of cab heater (PH-CAB)
* Ohjaamon lämmitintä (PH-CAB) lukuun ottamatta

*With the exception of the following devices VS08...,VS01...
*Lukuun ottamatta seuraavia laitteita: VS08...,VS01...

With the exception of Spain, a three-year lull ensued.
Espanjaa lukuun ottamatta seurasi kolmen vuoden rauhanaika.

With the exception of Hentunen the founders were quite unknown.
Hentusta lukuun ottamatta perustajat olivat varsin tuntemattomia.

No such restrictions exist in most European countries with the exception of Scandinavia.
Liuskaläätettä esiintyy Euroopassa pohjoisosia lukuun ottamatta.

The island is now uninhabited, with the exception of the wardens.
Saari on asuttamaton lukuun ottamatta sääaseman miehistöä.

It is found worldwide with the exception of South America.
Sitä tavataan myös ympäri maailmaa Etelämannerta lukuun ottamatta.

Every room in the building with the exception of two were searched.
Vanhan tehtaan rakennukset purettiin kahta lukuun ottamatta.

It is widespread throughout Europe with the exception of the northern parts.
Sananjalkaa tavataan koko Euroopassa pohjoisosia lukuun ottamatta.

Most the city's population was killed, with the exception of Eastern Christians.
Kaupungin koko väestö surmattiin kristittyjä lukuun ottamatta.

With the exception of his wife, everyone in his whole family died.
Äitiä lukuun ottamatta kaikki hänen perheenjäsenensä kuolivat.

Since then, with the exception of 1981, the coin has been produced exclusively in Canberra.
Alkuvaihetta lukuun ottamatta kamerarungot valmistettiin Singaporessa.