Käännös "with reference" suomalainen

With reference

• viitaten
• viittauksella

Käännösesimerkit

viitaten

Made with reference from Stainless Steel Royal Oak..
Viitaten ruostumattomasta teräksestä Royal Oak ..

Let us explain this with reference to
Selitämme tämän viitaten artikkelissa käsiteltyyn strategiaan.

With reference to Stäckel's popularity, Hellpach comments that:
Viitaten Stäckel suosio, Hellpach kommentteja, että:

And with reference to the report by Bradford et al [20
Ja viitaten Bradfordin ym. raporttiin [20

Answers are given with reference to the authentic book "Ahlu Sunnah."
Vastaukset annetaan viitaten aito kirja "Ahlu Sunna."

With reference to the above, I would note that architectural culture,
Edellä esitettyyn viitaten totean, että rakennuskulttuuri, liikenne

cool design and gameplay with reference to many other games
viileä muotoilu ja pelattavuus viitaten monia muita pelejä

Archive enclosed ReadMe with reference to the description of the cracked client.
Arkisto suljettu ReadMe viitaten kuvauksen säröillä asiakkaan.

With reference to the data processed, the Company guarantees the possibility of:
Käyttäjien oikeudet Käsiteltyihin tietoihin viitaten Yritys takaa mahdollisuuden:

Cox's 2013 book The President and the Provocateur examines events in the lives of John F. Kennedy and Lee Harvey Oswald leading up to Kennedy's assassination, with reference to the various conspiracy theories.
Coxin 2013 julkaisemassa kirjassa President hän tutki John F. Kennedyn ja Lee Harvey Oswaldin elämää Kennedyin murhasta johtuvia tapahtumia viitaten erilaisiin salaliitto-teorioihin.

viittauksella

... books and papers bristle with references which are a veritable mine of useful source material.
... kirjat ja paperit bristle kanssa viittaukset, jotka ovat todellinen kaivoksen hyödyllisiä raaka-aineesta.

References to those provisions should nevertheless be replaced with references to the rules and principles set out in the new regulation as soon as that regulation enters into force, ▌
Viittaukset kyseisiin säännöksiin olisi kuitenkin korvattava viittauksilla uudessa asetuksessa vahvistettuihin sääntöihin ja periaatteisiin heti kyseisen asetuksen tultua voimaan, ▌

Case Substitution Now that you are familiar with references, you can begin to apply them effectively in your templates.
Kun nyt olet tutustunut viittauksiin, voit alkaa käyttämään niitä tehokkaasti omissa sivupohjissasi.

Now that you are familiar with references, you can begin to apply them effectively in your templates.
Kun nyt olet tutustunut viittauksiin, voit alkaa k?ytt?m??n niit? tehokkaasti omissa sivupohjissasi.

It has a long history, with references of this fruit can be traced in Chinese mythology and ancient texts.
Se on pitkä historia, ja tämän hedelmän viittaukset voidaan jäljittää kiinalaisessa mytologiassa ja muinaisissa teksteissä.

The provisions on monitoring and reporting in Regulation (EC) No 1881/2006 therefore need to be completed with references to those new Recommendations.
Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 seurantaa ja raportointia koskevia säännöksiä on sen vuoksi tarpeen täydentää viittauksilla kyseisiin uusiin suosituksiin.

The references to other artworks and art history, typical to contemporary art, are in Déjà vu complemented with references to the mass media and popular culture.
Katsoja löytää Déjà vu -näyttelystä nykytaiteelle tyypillisiä viittauksia toisiin taideteoksiin ja taidehistoriaan mutta myös mediaan ja populaarikulttuuriin.

Completion of this postgraduate program may provide graduates with references, contacts, and other resources that they need to obtain highly-sought positions.
Päätökseen tämän jatko-ohjelma voi tarjota tutkinnon kanssa viittauksia, yhteystiedot ja muut resurssit, joita he tarvitsevat saadakseen erittäin haetaan kantoja.

In the kitchen the enterprising Chef Raffaele, aided by his experienced and qualified staff offers national and international dishes, decorate the dishes with imagination and customizing them with reference
Keittiössä yritteliäs kokki Raffaele apunaan kokenut ja ammattitaitoinen henkilökunta tarjoaa kansallisia ja kansainvälisiä ruokia, koristele ruokia mielikuvitusta ja räätälöimällä niitä perinteisiä kreikkalaisia ruokia omistaja alkuperäpaikka viittauksia.

The order was always given with reference to the tiller.
Viittaukset olioon on tehtävä aina tämän valtakirjan kautta.

Rosenberg said later in the month that the series would acknowledge the existence of the Marvel Cinematic Universe, with references to Tony Stark and Stark Industries in the pilot script, but admitted that "As we go along things will alter in terms of what is made available to us, but we're definitely in that universe.
Rosenberg sanoi myöhemmin saman kuukauden aikana, että sarja sijoittuisi Marvel Cinematic Universeen ja pilottijakson käsikirjoitus sisältäisi viittauksia Tony Starkiin ja Stark-yhtiöihin, mutta myönsi, että "Kun etenemme, asiat muuttavat ehtoja siitä mikä meille on saatavilla, mutta olemme ehdottomasti siinä universumissa.