Käännösesimerkit
For the debts of more or less one hundred rubles (as though reasoned, and a hundred rubles money) punished by the same rule, commensurate with debt.
Veloista alle ja yli sadan ruplan (sen mukaan kuin harkittiin, rahassa sata ruplaa) rangaistiin saman säännön mukaan, velan mukaan sovittaen.
Don't be surprised when you hear, "But my son and daughter, were you faithful to Me when I told you to help that minister burdened down with debt for preaching the gospel of YAHUSHUA Messiah?
Älä ole yllättynyt kun sinä kuulet, ”Mutta minun poikani ja tyttäreni, olitteko te uskollisia Minulle kun minä käskin teitä auttamaan sitä ministeriä, joka oli rasittunut alas velasta YAHUSHUA Messiaan evankeliumin saarnaamisen vuoksi?
A recent flood of consumers concerned with debt and budgeting indicates a growing number of families are turning to the internet for help with their financial troubles, but online scams and fraud are hurting rather than helping many online consumers.
Kuluttajien velan ja budjetointi viime tulvariskien tarkoittaa kasvava määrä perheet ovat poistamalla ohjeet niiden taloudelliset ongelmat internet, mutta verkkohuijauksista ja petokset ovat pahoinvoivia eikä auttaa monet online kuluttajat.
22:2 And all that were in distress and oppressed with debt, and under affliction of mind gathered themselves unto him: and he became their prince, and there were with him about four hundred men.
22:2 Ja kaikkinaiset miehet, jotka olivat vaivassa, ja jokainen, joka velassa oli, ja jokainen, jolla murheellinen sydän oli, kokosivat itsensä hänen tykönsä, ja hän oli heidän päämiehensä: että liki neljäsataa miestä oli hänen tykönänsä.
After the termination of the community of property, the spouses are liable for the joint debt in proportion to their respective shares in the common property, i.e. on a 50-50% basis. If a specific asset is burdened with debt, it shall be covered by the spouse who gained ownership of the asset following distribution.
Yhteisen omaisuuden purkamisen jälkeen puolisot vastaavat yhteisistä veloista samassa suhteessa kuin heidän yhteinen omaisuutensa on jaettu (eli puolet ja puolet). Jos tietty omaisuus on velan rasittama, veloista vastaa se puoliso, joka on jaossa saanut tämän omaisuuden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test