Käännös "with caution" suomalainen

With caution

• varovasti
• varovaisesti
• varoen

Käännösesimerkit

varovasti

I ate slowly, with caution, but didn't notice anything special.
Söin varovasti rapua, mutta en huomannut mitään erikoista.

Veterinarians advise at such a time to go pet cautiously, with caution!
Eläinlääkärit kehotetaan kerrallaan lemmikkieläinten noudatettava varovaisuutta, varovasti!

However, the signals given by such indicators should be interpreted with caution.
Näiden antamia signaaleja on kuitenkin aina syytä tulkita varovasti.

But to the combination of coat-kimono and boots-boots, take care with caution.
Mutta turkki-kimonon ja saappaatakkien yhdistelmää varoen varovasti.

The quarterly data on value added by individual industry should be approached with caution.
Yksittäisen toimialan arvonlisäystietoon yhdeltä neljännekseltä on suhtauduttava varovasti.

That is why the output from any of the above methods for compressing should be used with caution.
Yllä lueteltuja menetelmiä on siksi käytettävä varovasti.

But it is necessary to proceed with caution - it is not always appropriate in large volumes.
On kuitenkin välttämätöntä edetä varovasti - se ei ole aina tarkoituksenmukaista suuria määriä.

Japan is a trade power that needs to be approached with caution when it comes to trade liberalisation.
Japani on kauppakumppani, jota on lähestyttävä varovasti kaupan vapauttamista koskevassa asiassa.

It wasn't red, nor was it green; in other words, he said, proceed with caution; go into it cautiously.
Se ei ollut punainen eikä vihreä; toisin sanoen, hän neuvoi heitä lähestymään hiljaa; menemään siihen varovasti.

The dog can stop coming, with caution to carry out already worked out commands or at all to be closed and to bend a line: "I understand nothing, the owner - the madman".
Koira voi perestatpodhodit, varovasti kantaa joukkue on jo käyttänyt tai jopa kiinni, ja taivuta linja: "En ymmärrä mitään, omistaja - hullu."

The correlation should, however, be treated with caution.
Kuitenkin palavaa kynttilää on syytä käsitellä varovasti.

However, swimming should be done with caution, since the water gets deep quickly.
Muovista laukkua on kuitenkin kuljetettava varovasti, sillä muovi lohkeaa helposti pudotessaan.

varovaisesti

Proceed with caution, but do proceed.
Etene varovaisesti, mutta älä jatka.

So, we must move forward with caution.
Joten meidän on edettävä varovaisesti.

The quick links presented on the site should also be treated with caution.
Pikalinkit esitetään sivustossa on kohdeltava varovaisesti.

However, there are some restrictions, according towhich with caution is used kelp.
Kuitenkin on joitain rajoituksia, mukaanjoka varovaisesti käytetään rakkolevää.

Precautions “Neurovitan is a specific drug that should be taken with caution.
varotoimet "Neurovitan on spesifinen lääke, jota tulee noudattaa varovaisesti.

But proceed with caution, you don’t want to stumble into an alien swarm unprepared!
Mutta etene varovaisesti, sillä et halua törmätä avaruusoliojoukkoon valmistautumatta!

And do permanent makeup eyebrows with these diseases is possible, albeit with caution:
Ja tehdä pysyvä meikki kulmakarvojen näistä sairauksista on mahdollista, joskin varovaisesti:

Users must always act prudently and handle the EGG and the accessories with caution.
Käyttäjien on aina toimittava varovaisesti ja käsiteltävä Eggiä ja sen tarvikkeita varoen.

With caution appoint the drug "Stodal" whenpregnancy, as well as patients with a diagnosis of diabetes mellitus.
Varovaisesti nimetä lääke "Stodal", kunraskaus sekä potilaat, joilla on diabetes mellitus.

Users must always act prudently and handle the EGG and the accessories with caution. Copyrig
Käyttäjien on aina toimittava varovaisesti ja käsiteltävä Eggiä ja sen tarvikkeita varoen. Tekijänoikeudet

varoen

Labeled use with CAUTION.
Leimattu käyttää varoen.

So, please go with caution.
Joten, mene varoen.

Treat the e-mail with caution.
Suhtaudu sähköpostiviestiin varoen.

So please use cheats with caution!
Käytä huijauksia varoen!

Not secure: Proceed with caution.
Ei turvallinen: Jatka varoen.

Only it should be done with caution.
Vain se tulisi tehdä varoen.

Such data must be used with caution.
Tällaista tietoa on käsiteltävä varoen.

You need to treat them with caution.
Sinun täytyy hoitaa niitä varoen.

Many look to chemical treatments with caution.
Monet näyttävät kemiallisella käsittelyllä varoen.

But use any option with caution.
Mutta käytä mitä tahansa vaihtoehtoa varoen.

The work seems to have been put together in some haste and must be consulted with caution.
Se kelluu hiljaisuudessa ja sitä pitää osata käsitellä varoen.

It is difficult to differentiate correlation from causality in these paleopanthropological and paleoclimatological reconstructions, so these results must be interpreted with caution and related to the appropriate time-scales and uncertainties.
Minkäänlaisen kausaliteetin osoittaminen näiden paeloantropologisten ja paleoklimatologisten rekonstruktioiden välillä on kuitenkin vaikeaa, ja tuloksiin on suhtauduttava varoen ottaen huomioon ajoitusten epävarmuuden.