Käännösesimerkit
Today, this wild craze has captured Finland, and spread evenly around the world where it is practised by various target groups.
Nyt tämä hullu villitys on levinnyt tasaisesti ympäri maailmaa, erilaisten kohderyhmien harrastukseksi.
And the pagans of this tine should hear what the former pagans have spoken so that they would better believe that Christianity is one wildness and remarkable superstition.
Ja tämän aikaiset pakanat tarvitsevat kuulla, kuinka entiset pakanat ovat puhuneet, että he paremmin uskoisit, että kristillisyys on yksi villitys ja ihmeellinen taikaus.
When namely the lords and high priests have that belief that the doctrine of Jesus is one madness, that it is one wonderful superstition or wild disease, by which people become insane, then it can be surmised, that the lords of the world and high priests ask from the governor for soldiers to protect the grave, so that Jesus' doctrine would not be able to spread if the people would begin to believe that He has arisen.
Koska nimittäin herroilla ja ylimmäisillä papeilla on se usko, että Jeesuksen oppi on yksi villitys, että se on yksi ihmeellinen taikaus eli villitauti, jonka kautta ihmiset tulevat hulluksi, niin se on arvattava, että maailman herrat ja ylimmäiset papit anovat maaherralta sotamiehiä varjelemaan hautaa, ettei Jeesuksen oppi pääsis levenemään, jos kansalle se usko tulis, että hän on noussut ylös.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test