Käännös "were accepted" suomalainen

Were accepted

• hyväksyttiin

Käännösesimerkit

hyväksyttiin

(The oral amendments were accepted)
(Suulliset tarkistukset hyväksyttiin)

This did not mean, however, that his ideas were accepted by everyone around.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että hänen ajatuksiaan hyväksyttiin kaikki ympäriinsä.

Four years later, international participants were accepted for training in aeronautical information services and aeronautical cartography.
Neljä vuotta myöhemmin, kansainvälisiä osallistujia hyväksyttiin opetuksessa ilmailutiedotuspalveluja ja ilmailu- kartografian.

If the opposite premiss were accepted, the procedure applicable in matters relating to State aid would be rendered meaningless and be deprived of its rationale.
Jos päinvastainen periaate hyväksyttäisiin, valtiontukiasioissa sovellet

A total of 182 Aalto University projects received funding, and nearly 20% of applications were accepted.
Kaikkiaan rahoitusta sai 182 Aalto-yliopiston projektia, ja hakemuksista hyväksyttiin lähes 20 %.

50 students were accepted to full-time and part-time departments of Law specialty in the same year.
50 opiskelijaa hyväksyttiin kokoaikaisiin ja osa-aikaisia osastojen lain erikoisuus samana vuonna.

The proposals were accepted, Utbah married Rukiyah and Utbayah married Umm Kulthum, however the marriages remained unconsummated.
Ehdotukset hyväksyttiin, Utbah naimisissa Rukiyah ja Utbayah naimisissa Umm Kulthum kuitenkin avioliitot pysyivätunconsummated.

Baptised Jews were accepted without further ado, even in Christian lodges, as brothers with equal rights.
Kastettuja juutalaisia hyväksyttiin ilman sen kummempia, jopa kristittyihin looseihin, veljinä, joilla oli tasavertaiset oikeudet.

My grant application and travel plans were accepted, but I could not make the travel (for.ex due to illness).
Matka-avustushakemukseni ja matkasuunnitelmani hyväksyttiin, mutta en voinutkaan matkustaa suunnitellusti (esim. sairastumisen vuoksi).

Or what do you think of these four words that were accepted to the Finnish language earlier this year?
Mitä mieltä olet näistä neljästä sanasta, jotka hyväksyttiin Suomen kieleen aiemmin tänä vuonna?

6,747 were accepted and 6,255 crossed the finish line on Constitution Hill.
Heistä 6 747 hyväksyttiin ja 6 255 suoritti kilpailun maaliin asti.

In 2005, 175 applications were received, 58 competitors were accepted of which 50 took part in the competition, 20 proceeded to the second round, and 8 were chosen to the final round.
Esimerkiksi vuonna 2005 kilpailuun pyrki yhteensä 175 soittajaa, joista 58 hyväksyttiin mukaan ja 52 osallistui itse kilpailuun.