Käännös "welding seams" suomalainen

Welding seams

• hitsaussaumojen
• hitsaussaumat

Käännösesimerkit

hitsaussaumojen

The carrying capacity must be excellent and the weld seams very durable.
Kantokyky täytyy olla erinomainen ja hitsaussaumojen hyvin kestäviä.

Ø 115 mm, for removing very deep scratches and fine welded seams
Ø 115 mm, erittäin syvien naarmujen ja hienojen hitsaussaumojen poistoon

Angle Grinders X431 Standard for Metal provides a good finish for grinding edges, welded seams and coarse-sanded metal surfaces
X431 Standard for Metal -hiomalevyt X431 Standard for Metal tuottaa laadukkaan jäljen hiottaessa reunoja, hitsaussaumoja ja karkeita metallipintoja

– Every year, we do some tank maintenance, supplementary painting of welded seams and maintenance painting of worn steel structures and pipelines, Hyttinen says.
– Teemme joka vuosi säiliöhuoltoja, hitsaussaumojen paikkausmaalauksia ja huonokuntoisten teräsrakenteiden ja putkistojen huoltomaalauksia, Hyttinen esittelee. ITSENÄISTÄ YHTEISTYÖTÄ

It is intended for fine finishing on metallic surfaces, grinding welding seams on pipes and deburring pipes and profiles as well as perfect steel surface preparation for coatings.
Se on tarkoitettu metallipintojen hienohiontaan, putkien hitsaussaumojen hiontaan, purseiden poistoon, profiilien hiontaan sekä teräspintojen valmisteluun pinnoitusta varten.

Nondestructive testing (NDT) is performed on the welding work to the extent required by the work; they include, among others, X-ray imaging of the welding seams and ultrasonic testing.
Hitsaustöille tehdään ns. rikkomattomia tarkastuksia (NDT, Non-Destructive Testing) työn vaatimassa laajuudessa; niihin kuuluvat mm. hitsaussaumojen röntgenkuvaukset ja ultraäänitarkastukset.

Doordec OÜ is using a 1 mm steel sheet to make a door panel, which is bent, glued, and pressed, resulting in a 62 mm door panel without weld seams.
Doordec OÜ käyttää ovilevyn valmistamiseen 1 mm vahvista teräslevyä, joka taivutetaan, liimataan ja puristetaan muotoon ja saadaan aikaan jäykkä, 62 mm vahvuinen ovilevy, jossa ei ole hitsaussaumoja.

finished assembly can pump water into the radiator.Slowly open the water supply in order to avoid water hammer.Slightly open the valve on the bridge to let the air out of the pipes.When it starts to dig out of the water can be closed.Closely examine and iron hand all welding seams and screw connections for the detection of leaks.
valmis kokoonpano voidaan pumpata vettä jäähdytin.Avaa hitaasti vesihuollon välttämiseksi vettä vasara.Hieman avaa venttiili sillalla päästää ilmaa ulos putkista.Kun se alkaa kaivaa pois vedestä voidaan sulkea.Tutkia ja rautaisella kädellä kaikki hitsaussaumojen ja ruuviliitosten havaitsemiseksi vuotoja. asentaminen sähköinen pyyhkeenlämmitin tai yhdistettynä

hitsaussaumat

Identify welding seam to avoid welding seam during cutting process automatically, and prevent holes from popping.
Tunnistaa hitsaussauman välttää hitsaus sauma leikkaamisen aikana prosessi automaattisesti, ja estää reikien poksahtaminen.

Small welding seam, good consistency and not easily to be pseudo soldered.
Pieni hitsaussauman, hyvä johdonmukaisuus ja vaikeasti olla pseudo juottaa.

Ensure the removal of oxide, sulfur and other impurities in welding seam;
Varmistettava, että poistetaan oksidi, rikin ja muiden epäpuhtauksien hitsaussauma;

Welded seams, a no-sew material application, reduce weight and prevent chafing
Hitsaussaumat,ei ommella materiaalia sovellus, vähentää painoa ja eivät hierrä

Seven angles and only one welding seam allow 10 % more durable boom structure compared to the traditional structures.
Seitsemän kulmaa ja yksi hitsaussauma mahdollistavat 10 % kestävämmän puomiston rakenteen verrattuina perinteisiin rakenteisiin.

In their position, traceability is paramount, and there'll come a time that they'll need to troubleshoot why a weld seam broke.
Laadunvalvontainsinöörit. Heille jäljitettävyys on äärimmäisen tärkeää, ja joskus heidän on selvitettävä, miksi hitsaussauma rikkoutui.