Käännösesimerkit
The starting point was to get actual production units from companies.
Suunnittelun lähtökohtana oli saada projektin aiheiksi oikeita tuotantokappaleita yrityselämästä.
The original goal was to get 500 applications from all over the world.
Alkuperäisenä tavoitteena oli saada 500 hakemusta eri puolilta maailmaa.
The basic idea was to get income to the housewive's by making good quality dolls.
Perusajatuksena oli saada kotiäideille ansioita hyvälaatuisia nukkeja valmistamalla.
The ultimate goal was to get one's cards on the table before the others.
Pelin tarkoituksena oli saada omat kortit pöydälle ennen muita.
In early May the objective was to get aviation out and cars and fleamarkets in.
Toukokuun alussa tavoitteena oli saada ilmailu ulos ja autot ja kirpparit sisään.
Their aim was to get support and guidance to start the business, since Svetlana already had ready product.
Tavoitteena oli saada tukea yritystoiminnan aloittamiseen, ja valmis tuote markkinoille.
They decided that the best way to deal with the rejection was to get drunk, really drunk.
He päättivät, että paras tapa käsitellä hylkäämiseen oli saada humalassa, todella humalassa.
One of the main challenges of this collaboration was to get people away from just looking down.
Yksi suurimmista haasteista tässä yhteistyössä oli saada ihmiset kääntämään katseensa ylös lattiasta.
When the situation was bad, the only objective was to get the cash in as quickly as possible.
– Kun tilanne näytti huonolta, ainoa tavoitteemme oli saada rahat sisään ja heti.
His objective was to get full university status.
Hänen tavoitteenaan oli saada akateeminen koulutus papinviran edellytykseksi.
The purpose was to get more active people to help Hentunen.
Tarkoituksena oli saada Hentusen seuraksi aiempaa aktiivisempaa väkeä.
The goal of establishing the games was to get a competition similar to the Holmenkollen Ski Festival in Finland.
Kisoja perustettaessa tavoitteena oli saada Holmenkollenin kaltaiset kilpailut myös Suomeen.
In the 1970s and early 1980s, Association Secretary-General Erkki Hartikainen goal was to get your subject in Finnish schools secularist.
1970-luvulla ja 1980-luvun alussa liiton pääsihteeri Erkki Hartikaisen tavoitteena oli saada Suomen kouluihin oma oppiaine uskonnottomille.
His mission was to get a U.S. passport, insert himself into American society, to make contacts with foreign policy think tanks and "get close" to President Jimmy Carter's National Security Adviser Zbigniew Brzezinski in order to influence policy.
Hänen tehtävänsä oli saada Yhdysvaltalainen passi, sijoittaa itsensä Amerikkalaiseen yhdyskuntaan, luoda kontakteja ulkopolitiikassa ja päästä lähelle Zbigniew Brzezinskia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test