Käännös "was threatened" suomalainen

Was threatened

• uhkailtiin
• oli uhattu

Käännösesimerkit

uhkailtiin

At this point, I felt extremely alarmed and uneasy, that I was threatened by such a harassing phone call.
Tässä vaiheessa pelästyin ja huolestuin suuresti siitä, että minua uhkailtiin tällaisella ahdistelusoitolla.

oli uhattu

During the financial crisis, the stability of the financial system was threatened, but some may have already forgotten the critical moments.
Finanssikriisin aikana globaalin rahoitusjärjestelmän vakaus oli uhattuna, mutta kriittisimmät hetket ovat saattaneet alkaa unohtua.

The French government was threatened by an uprising in Paris in March 1871, in which radicals established their own short-lived government, the Paris Commune.
Ranskan hallitus oli uhattuna, joka kapinaan Pariisissa maaliskuussa 1871, jolloin radikaalit perustettu omia lyhytaikaiseksi hallitus, Paris Commune.

When glass manufacturing was threatened there in the early 2000s, Salo, together with other artists and glassblowers, founded the Lasikomppania society and had a new glasshouse built.
Kun lasin valmistus paikkakunnalla oli uhattuna 2000-luvun alussa, Salo perusti yhdessä muiden taiteilijoiden ja lasinpuhaltajien kanssa Lasikomppania-yhdistyksen ja rakennutti uuden lasihytin.

Markku Salo’s skills and achievement clearly came to the fore in his efforts on behalf of the Nuutajärvi Glass Village, when glass manufacturing at Nuutajärvi was threatened in the early 2000s.
Markku Salon osaaminen ja tekeminen on vahvasti noussut esiin hänen ponnistuksissaan Nuutajärven lasikylän puolesta, kun lasin valmistus oli uhattuna 2000-luvun alussa.

The prize jury stated that Markku Salo’s skills and achievement clearly came to the fore in his efforts on behalf of the Nuutajärvi Glass Village, when glass manufacturing at Nuutajärvi was threatened in the early 2000s.
Palkintojury totesi, että Markku Salon osaaminen ja tekeminen ovat vahvasti nousseet esiin hänen ponnistuksissaan Nuutajärven lasikylän puolesta, kun lasin valmistus oli uhattuna 2000-luvun alussa.

The Corporation made a pact with the devil in the 1980's when its own future was threatened by its failed attempt to reign in the abuses in the tools' systems. "The tool and function business generates enormous profits.
Yhtiö teki sopimuksen paholaisen kanssa 1980-luvulla, kun sen oma tulevaisuus oli uhattuna sen epäonnistuneen yrityksen johdosta, kun se koetti hallita väärinkäytöksiä "työkalujen" myymisen järjestelmissä.

The independence of Kauniainen as a municipality was threatened by the municipal obligations and the small number of inhabitants.
Kauniaisten olemassaolo oli uhattuna kunnallisten velvollisuuksien ja pienen asukasmäärän takia.