Käännös "was spoken" suomalainen

Was spoken

• puhuttiin

Käännösesimerkit

puhuttiin

This is the Word that was spoken.
Tämä on sana, joka puhuttiin.

As a first language, Finnish was spoken and sometimes Swedish.
Ensimmäisenä kieli, Suomen puhuttiin ja toisinaan Ruotsin.

YAH is repeating in different words, what was spoken in the previous paragraph.
YAH toistaa eri sanoilla, mitä puhuttiin edellisessä kappaleessa.

I also was in that which you call the Old Testament; I was spoken of—as in Daniel.
MINÄ olin myös siinä, mitä te kutsutte Vanhaksi testamentiksi. MINUSTA puhuttiin Danielissa.

The English workers were already doing this long before revolutionary Syndicalism was spoken of on the continent.
Englantilaiset työläiset menettelivät näin jo kauan ennen kuin mantereella puhuttiin mistään vallankumouksellisesta syndikalismista.

So five thousand years ago this philosophy was spoken to Arjuna, and we are having the instruction.
Niinpä viisi tuhatta vuotta sitten tämä filosofia puhuttiin Arjunalle, ja me saamme sen opetuksen.

Swedish was spoken along the coast, Karelian and Ingrian dialects on the eastern border, and Sami and Meänkieli in the North.
Rannikolla puhuttiin ruotsia, itärajalla karjalan ja inkerin murteita ja pohjoisessa saamea ja meänkieltä.

So it was spoken, so it was written, given to this Ringmaiden to share with you, Apostle Elisabeth (Elisheva) Elijah
Niin puhuttiin, niin kirjoitettiin, annettu tälle Sormusneidolle jakamaan teidän kanssanne, Apostoli Elisabeth Elijah Nikomialle.

This vocabulary suggests that Proto-Indo-European was spoken after 4000–3500 BCE.
Indoeurooppalaista kantakieltä puhuttiin 7 000–3 500 eaa.lähde?

Jersey Dutch was spoken in the region until the 20th century.
Skandinaavista nornin kieltä saarella kuitenkin puhuttiin vielä 1700-luvulle saakka.

There is no scholarly consensus about where this language was spoken.
Tieteilijät eivät kuitenkaan ole saavuttaneet yksimielisyyttä siitä, missä tätä kieltä puhuttiin.

It is said that in Judah's house, only the Hebrew language was spoken, and even the maids spoke it.
Tosin Juudean alueella puhuttiin heprean sukulaiskieltä arameaa.

It was spoken in the northern region of the Sayan Mountains in Siberia, close to the Mongolian north border.
Sitä puhuttiin Siperiassa Sajanvuorten pohjoisosassa lähellä Mongolian pohjoisrajaa.

Common Finnic language was spoken around Gulf of Finland 2000 years ago.
Varsinaista myöhäiskantasuomea, eli itämerensuomalaisten kielten yhteistä esivaihetta puhuttiin Suomenlahden molemmin puolin yli 2 000 vuotta sitten.

Ultimately, the Old Malay language became a lingua franca and was spoken widely by most people in the archipelago.
Raja-Karjalassa puhuttiin yleisesti karjalan kieltä ja suurin osa väestöstä oli ortodokseja.

The now-extinct eastern dialect, known simply as Crimean Karaim, was spoken in Crimea until the early 1900s.
Ostrogoottia, joka oli levinnyt nykyiseen Ukrainaan ja Krimille, puhuttiin Krimillä vielä 1700-luvulla.

Before World War II, Livvi-Karelian was spoken both in Russia and in Finland, in the easternmost part of Finnish Karelia.
Pääartikkeli: Suomen karjalankieliset Toiseen maailmansotaan asti karjalan kieltä puhuttiin Suomessa Raja-Karjalan alueella.

Norn is an extinct North Germanic, West Scandinavian, language that was spoken on Shetland and Orkney, off the north coast of mainland Scotland, and in Caithness.
Norni on sammunut skandinaavinen kieli, jota puhuttiin Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevilla Orkney- ja Shetlandsaarilla.