Käännös "was ruled" suomalainen

Was ruled

• hallitsi
• hallittiin

Käännösesimerkit

hallitsi

Ireland, a predominantly Catholic country, was ruled by Protestant Britain.
Irlantia, joka oli pääosin katolinen maa, hallitsi protestanttinen Britannia.

It was ruled by Josip Tito from then until 1980.
Entinen partisaanijohtaja Josip Broz Tito hallitsi maata aina vuoteen 1980.

It was ruled by Germans together with the rest of Lithuania Minor.
Sitä hallitsi saksalaiset yhdessä muun Vähä-Liettuan kanssa.

Before the rise of liberalism, Europe was ruled by an alliance of Throne and Altar.
Ennen liberalismin nousua Eurooppaa hallitsi valtaistuimen ja alttarin liitto.

During this time, Russia was ruled by the empress Elizabeth, the daughter of Peter the Great.
Tänä aikana Venäjää hallitsi Pietarin Suuren tyttären keisarikunta Elizabeth.

Then it began to Finland to work together with Germany, which was ruled by Hitler.
Sitten se alkoi Suomessa työskennellä yhdessä Saksan, joka hallitsi Hitler.

In this period Ostia was ruled by a small number of “aristocratic” merchant families of free descent.
Tänä aikana Ostia hallitsi pieni joukko ”aristokraattinen” kauppias perheet vapaata syntyperää.

During the Napoleonic wars it was ruled successively by Russians, French (Illyrian provinces) and British, ultimately passing to Austria in 1815.
Aikana Napoleonin sotien se hallitsi peräkkäin venäläisten, ran

In the case, which was ruled "homicide", instructed the officials belonging to the judicial department of San Martin.
Tapauksessa, joka hallitsi "tappo", kehotti henkilöstöön kuuluvat oikeudellisen osaston San Martin.

Guinea was ruled by France until 1958.
Ranska hallitsi Guineaa vuoteen 1958.

It was ruled by the Pandyan dynasty.
Niitä hallitsi Ašinan dynastian kaani.

The state was ruled by the Rathore dynasty of Rajputs.
Etelässä hallitsi rajputien dynastia.

It was ruled by the Turks between 1596-1687.
Hän hallitsi vuosina 1589–1610.

The Jaunpur sultanate was ruled by the Sharqi dynasty.
Bijapurin sulttaanikuntaa hallitsi Adil Shahin dynastia.

The kingdom of Elam was ruled by King Chedorlaomer.
Taksilan kuningaskuntaan, jota hallitsi kuningas Ambhi (Omfis).

In its height of power, Narfell was ruled by evil priests.
Tietämättään orpokotia hallitsi salaa Herra Pahuus.

It was ruled by Spain under colonial rulers until Peru achieved independence.
Seleukidien hallitsijasuku hallitsi Persiaa aina parthialaisten valloitukseen saakka.

The kingdom was ruled by a king called a Bai or Obai.
Kuningaskuntaa hallitsi kuningas, jota kutsuttiin nimellä bai tai obai.

This country was ruled by puppets of the evil wizard Flagg for many years.
Sarjaa hallitsi sen viimeiset vuodet KHL Medveščak Zagreb.

hallittiin

From here the Hanseatic League was ruled.
Täältä käsin hallittiin Hansa-imperiumia.

In essence, it is a depiction of how a society was ruled by fear.
Sen ytimessä on kuvaus siitä, miten yhteiskuntaa hallittiin pelolla.

For hundreds of years, it was the capital of the British Empire, from where half of the planet was ruled.
Usean sadan vuoden ajan se ehti olla Brittiläisen imperiumin keskus, josta hallittiin puolta koko maailmasta.