Käännös "was edited" suomalainen

Was edited

• muokattiin
• oli muokattu

Käännösesimerkit

muokattiin

The guide was edited based on the client’s opinions at the end of the work.
Työn loppuvaiheessa opasta muokattiin tilaajan mielipiteiden pohjalta.

If a portion of the address was edited by pasting text, the request may be unexpectedly sent over HTTP.
Jos osaa osoitteesta muokattiin sijoittamalla tekstiä, pyyntö saatettiin lähettää odottamatta HTTP:n kautta.

Matthew’s original record was edited and added to in A.D. 40 just before he left Jerusalem to engage in evangelistic preaching.
Matteuksen alkuperäistä esitystä muokattiin ja siihen tehtiin lisäyksiä vuonna 40 jKr, hieman ennen kuin hän lähti Jerusalemista ryhtyäkseen saarnaamaan evankeliumia.

Before that, a standard was also developed, but it was edited periodically, eliminating various controversial issues, in particular, about the bite of a cane corso.
Ennen sitä kehitettiin myös standardi, mutta sitä muokattiin säännöllisin väliajoin poistamalla eri kiistanalaisia kysymyksiä, erityisesti ruoko-kurssin puremisesta.

121:8.6 Matthewˆ’s original record was edited and added to in A.D. 40 just before he left Jerusalemˆ to engage in evangelistic preaching.
121:8.6 (1342.1) Matteuksen alkuperäistä esitystä muokattiin ja siihen tehtiin lisäyksiä vuonna 40 jKr, hieman ennen kuin hän lähti Jerusalemista ryhtyäkseen saarnaamaan evankeliumia.

It was edited in-house by Chaosium, who added such features as the Doom Track, a method to track progress toward the total failure of the players, and was published in 1987 as Arkham Horror.
Se muokattiin sisäisesti Chaosiumilla, joka lisäsi ominaisuuksia, kuten Doom Track - tapa seurata pelin edistymistä kohti täyttä epäonnistumista-, ja julkaisi pelin vuonna 1987 nimellä Arkham Horror.

oli muokattu

This was edited by his son John and published as The Method of fluxions at Cambridge in 1756.
Tämä oli muokattu hänen poikansa John ja julkaistava menetelmä, fluxions klo Cambridge vuonna 1756.

Even his work on algebra Artis Analyticae Praxis ad Aequationes Algebraicas Resolvendas (1631) was published 10 years after his death and was edited by people who did not fully appreciate the depth of his work.
Jopa hänen työstään algebra Artis Analyticae Praxis mainoksen Aequationes Algebraicas Resolvendas (1631) julkaistiin 10 vuotta hänen kuolemansa jälkeen ja oli muokattu ihmiset, jotka eivät täysin ymmärrä syvyyttä hänen työstään.