Käännös "was displeased" suomalainen

Was displeased

• oli ärsyyntynyt
• oli tyytymätön

Käännösesimerkit

oli tyytymätön

On June 3, 2004, Mr. Okashah threatened to destroy the Best Buy store in Plantation, Fla., because, according to the store clerk's sworn testimony, he was displeased with a rebate offer on a laptop computer.
Kesäkuun 3. päivä 2004 herra Okashah uhkasi tuhota Best Buy -kaupan Plantationissa, Floridassa, koska – kaupanmyyjän valaehtoisen todistuksen mukaan – hän oli tyytymätön kannettavan tietokoneensa hyvitystarjoukseen.

The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor. When Magnus Maximus usurped the supreme power in Gaul, and was meditating a descent upon Italy, Valentinian sent Ambrose to dissuade him from the undertaking, and the embassy was successful.[14
Jos keisarillinen hovi olikin tyytymätön Ambrosiuksen uskonnollisiin periaatteisiin ja johtoon, se kunnioitti suuresti hänen poliittisia kykyjään. Kun Magnus Maximus kaappasi vallan Galliassa, Valentinianus lähetti Ambrosiuksen kehottamaan tätä luopumaan vallasta, ja hän hoiti lähettilääntehtävänsä menestyksellä.

George Balanchine said he carried around a cane during rehearsals, and banged it angrily when he was displeased.
George Balanchinen mukaa Djagilevilla oli aina harjoituksissa mukanaan kävelykeppi, jota hän heilutti vihaisesti, kun oli tyytymätön näkemäänsä.

Disappointed with production decisions, such as the use of stock footage of the Plains rather than allowing the film crew to go on location, and overly refined costuming for Hepburn, Kazan was displeased with the film.
Kazan oli tyytymätön elokuvaan pettyneenä tuotantoratkaisuihin, kuten tasankoa esittävän valmiin filmiaineiston käyttöön sen sijaan, että kuvausryhmä olisi lähetetty paikan päälle, ja Hepburnin liioitellun hienoon puvustukseen.