Käännös "was allied" suomalainen

Was allied

• oli liittoutunut
• oli liittolainen

Käännösesimerkit

oli liittoutunut

In 1789 the bourgeoisie was allied with the people against the monarchy, the aristocracy and the established church.
Vuonna 1789 porvaristo oli liittoutunut kansan kanssa monarkiaa, aatelistoa ja hallitsevaa kirkkoa vastaan.

In 1648 the bourgeoisie was allied with the modern aristocracy against the monarchy, the feudal aristocracy and the established church.
Vuonna 1648 porvaristo oli liittoutunut uuden aateliston kanssa monarkiaa, feodaalista aatelistoa ja hallitsevaa kirkkoa vastaan.

A witness was Allied prisoner-of-war and future novelist Kurt Vonnegut, whose Slaughterhouse-Five recounts his experience in a science fiction context.
Todistaja oli liittoutunut vanki-of-war ja tulevaisuuden kirjailija Kurt Vonnegut, jonka Teurastamo-Five kertoo hänen kokemuksensa science fiction konteksti.

However Al-Akhnas was unprepared to make such a commitment as he was allied to the Koraysh and was not prepared to ally his tribe to Prophet (salla Allahu alihi wa sallam).
Kuitenkin Al-Akhnas oli valmistautumaton tehdä tällaista sitoumusta, koska hän oli liittoutunut Koraysh ja ollut valmis liittoutumaan hänen heimonsa Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam).

The fact of the matter was the Arab governor of Tabuk was allied to the Romans, and it was he who proclaimed his intent to fight against the Muslims and had called upon Heraclius to help him achieve his aim.
Asiahan oli arabien kuvernööri Tabuk oli liittoutunut roomalaiset, ja se oli hän, joka julisti hänenaikomus taistella muslimien ja oli kehottanut Herakleios auttaa häntä saavuttamaan hänen tavoite.

In the Franco-Prussian War, Saxony was allied with Prussia.
Preussin-Itävallan sodassa Italia oli liittoutunut Preussin kanssa Itävaltaa vastaan.

He left the SPD to join the more left wing Socialist Workers Party (SAP), which was allied to the POUM in Spain and the Independent Labour Party in Britain.
Vuonna 1931 hän kuitenkin siirtyi poliittisesti enemmän vasemmalle ja liittyi Sosialistiseen työläispuolueeseen (SAP), joka oli liittoutunut Espanjan tasavaltalaisten ja Britannian kansainvälisen työväenpuolueen ILP:n kanssa.

oli liittolainen

The North Siders found themselves undercut on the price of alcohol by rivals the Genna crime family, which was allied to the Italian American South side gang led by Johnny Torrio, who had pretensions of citywide overlordship.
North Side -jengi huomasi, että alkoholia myi halvemmalla heidän vihollisensa Gennan rikollisperhe, joka oli liittolainen amerikanitalialaisen South Side jengin kanssa, jota johti Johnny Torrio, jolla oli aikeita tulla koko kaupungin lääninherraksi.