Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
An EMD voucher is an electronic voucher which you receive via e-mail.
EMD -kuponki on sähköinen kuponki, joka lähetetään sähköpostitse.
The payload displays a message informing the user that files have been encrypted, and demands a payment of 400 USD or Euro through an anonymous pre-paid cash voucher (i.e. MoneyPak or Ukash), or an equivalent amount in bitcoin (BTC) within 72 or 100 hours (while starting at 2 BTC, the ransom price has been adjusted down to 0.3 BTC by the operators to reflect the fluctuating value of bitcoin), or else the private key on the server would be destroyed, and "nobody and never will be able to restore files."
Sen jälkeen käyttäjälle esitetään lunnasvaatimus: 400 dollaria tai euroa nimettöminä kuponkeina (MoneyPak tai Ukash) tai vastaava määrä bitcoineissa (tarkka bitcoin-määrä heijastelee valuutan kulloistakin kurssia) tulee maksaa 72 tai 100 tunnin kuluessa.
substantiivi
Vouchers, voucher lines, the lines' dimensions and attachments can be imported into accounting materials.
Kirjanpitoaineiston voidaan tuoda tositteita, tositerivejä, rivien laskentakohteita ja tositteiden liitteitä.
substantiivi
Edenred-vouchers, “Virikeseteli” (recreation and culture)
Edenred-setelit, Virikeseteli (liikunta ja kulttuuri)
substantiivi
Other documents indicated in the voucher in the section on required documents;
Muut asiakirjat, jotka on mainittu kuitissa vaadittavien asiakirjojen kohdassa
Please follow the instructions on the voucher (do not forget to print it and take it with you).
Noudata ohjeita kuitissa (älä unohda tulostaa sitä ja ottaa mukaasi).
Please, if it is possible bring your Voucher with you to the Agency, Your Voucher is proof that you successfully paid you accommodation reservations.
Ole hyvä, jos se on mahdollista tuoda oman Voucher sinua viraston Sinun Kuitti on todiste siitä, että olet onnistuneesti maksanut sinulle majoitusvaraukset.
Please note: If you do not have proof of purchase, we offer you an exchange for another product or a credit voucher.
Huomioithan seuraavat asiat: Jos sinulla ei ole kuittia ostosta, tarjoamme sinulle vaihdon toiseen tuotteeseen tai lahjakortin.
I have not received my insurance confirmation e-mail My damage refund insurance is not specified on my car rental voucher How can I reduce my excess?
En ole saanut vakuutuksen vahvistussähköpostia Vahingonkorvauksen hyvittämisvakuutustani ei ole mainittu autonvuokrauksen kuitissa Miten voin pienentää omavastuuta?
When the rental agency receives and confirms a payment from the payment card, you will get an email with a confirmation of your rental and a link to the voucher.
Kun vuokra-yritys vastaanottaa maksun, saat vahvistuksen vuoraus-yritykseltä ja maksun maksukortilta, sähköposti vahvistuksen vuokrauksestasi ja linkin kuittiin.
If the name of the payer is not on the list, write the name of the payer in the same form as it appears on the dividend voucher or your bank statement.
Jos osingonmaksajan nimeä ei ole listassa, kirjoita nimi siinä muodossa kuin se on kirjoitettu osingonmaksuun liittyvässä kuitissa tai tiliotteessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test