Käännös "visa requirements" suomalainen

Visa requirements

• viisumipakko
• viisumivaatimukset

Käännösesimerkit

viisumipakko

This Regulation imposes the visa requirement for nationals of Bolivia. It removes visa requirements for:
Asetuksen mukaan Bolivian kansalaiset tarvitsevat viisumin. Viisumipakosta on vapautettu:

However, Hungary must continue its efforts as regards visa requirements and visa exemptions.
Unkarin on kuitenkin jatkettava ponnistelujaan viisumipakkoa ja viisumipakosta vapauttamista koskevassa asiassa.

A Member State may exempt from visa requirements:
Jäsenvaltio voi säätää viisumipakkoon poikkeuksia, jotka k

RECOGNISING that the citizens of several Member States are exempted from the visa requirement when travelling to the Bahamas for a period not exceeding three or eight months, while those of other Member States are under the visa requirement,
TOTEAVAT, että useiden jäsenvaltioiden kansalaiset on vapautettu viisumipakosta heidän matkustaessaan Bahamaan enintään kolmen tai kahdeksan kuukauden ajaksi, kun taas toisten jäsenvaltioiden kansalaisiin sovelletaan viisumipakkoa;

Citizens of all other countries will generally need a visa, with the exception of some countries for which the European Community has abolished the visa requirement.
Kaikkien muiden valtioiden kansalaisilla on yleisesti viisumipakko. Poikkeuksen muodostavat muutamat valtiot, joilta Euroopan yhteisö on poistanut viisumipakon.

The other remaining cases of non-reciprocity relate to the United States of America (a visa requirement is maintained for citizens of Bulgaria, Cyprus, Romania and Poland) and Canada (a visa requirement is in force for Bulgaria and Romania).
Muut jäljellä olevat tapaukset, joissa vastavuoroisuuden periaate ei toteudu, koskevat Amerikan yhdysvaltoja (Bulgarian, Kyproksen, Romanian ja Puolan kansalaisia koskee edelleen viisumipakko) ja Kanadaa (Bulgariaa ja Romaniaa koskee viisumipakko).

Visa requirements have been abolished for the special administrative regions of Macao (December 2001) and Hong Kong (February 2002).
Sitä vastoin viisumipakko poistettiin Macaon (joulukuussa 2001) ja Hongkongin (helmikuussa 2002) erityishallintoalueiden kohdalta.

However, exemptions for visa requirements are made for students from countries within the British Commonwealth, excluding students from Cayman Islands, British Virgin Islands, Pakistan, Sri Lanka and Nigeria.
Kuitenkin poikkeuksia viisumipakko tehdään opiskelijoille maiden sisällä Brittiläisen ilman opiskelijoita Caym

These rules relate to the exchange of information between the competent authorities of the Member States with respect to seafarers in transit subject to visa requirements.
Nämä säännöt koskevat jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tiedonvaihtoa viisumipakon alaisista kauttakulkumatkalla olevista merimiehistä.

viisumivaatimukset

Visa requirements for Russian citizens
Viisumivaatimukset Suomen kansalaisille

Travel Documents and Visa Requirements | Expedia.co.uk
Matkustusasiakirjat ja viisumivaatimukset | Expedia.fi

Please check your visa requirements before traveling.
Tarkistathan viisumivaatimukset ennen matkaasi.

Please check your visa requirements before travelling.
Tarkistathan viisumivaatimukset ennen matkaa.